Antiguas palabras alemanas del español

El idioma español ha recibido influencias del alemán o de las antiguas lenguas germánicas desde el comienzo de su formación. De hecho, el latín vulgar ya introdujo muchas de estas palabras desde los primeros siglos de la era de Cristo. En un principio, este léxico estaba relacionado con el mundo militar. La misma palabra "guerra" ya tiene un origen germánico (véase su parecido y su origen compartido con el inglés "war"). Entre los ejemplos que podríamos citar están "yelmo", "bregar", "espuela",... También existen algunas expresiones tan castizas, que resulta increíble que tengan un origen en esta lengua como por ejemplo "a drede".

El primer pueblo germánico influyente en la Península Ibérica fueron los godos. Estos fundaron algunas ciudades. La que conserva el nombre más significativo es la localidad vallisoletana de Wamba, donde persiste esa uve doble hasta hace poco ajena al idioma español pero que allí tiene un significado histórico. En ese pequeño pueblo es donde fue coronado el personaje con el mismo nombre.

Compartir en: