Castilla, tierra de castillos

Para aquellos extranjeros que estén haciendo cursos de español, imagino que ya sabrán que el idioma también se puede conocer con el nombre de castellano. Éste es el adjetivo de todo aquello natural o perteneciente a Castilla, un antiguo reino medieval de la Península Ibérica conocido con este nombre ya que se consideraba una 'tierra de castillos'. El idioma castellano se había de conocer así para poder distinguir del resto de las lenguas peninsulares: galaico-portugués, astur-leonés, vasco o euskara, aragonés y catalán. Con el descubrimiento y colonización de América el castellano fue la lengua que se introdujo y se impuso. Al ser la lengua que traían los españoles, el idioma castellano se empezó a conocer como "español". Paralelamente, dentro de la Península Ibérica y una vez producida la unión de las coronas de Castilla y Aragón, el castellano también se empezó a usar como moneda común lingüística en el recién fundado Reino de España.

A pesar de todo, ambas denominaciones (castellano y español) son igualmente válidas y en cada zona hispánica se prefiere un nombre u otro. El nombre de castellano es más empleado en las tierras bilingües de España (en contraste con las otras lenguas vernáculas) y en ciertos países de Latinoamérica como Colombia.

Compartir en: