La tele

No somos conscientes de todo lo que les debemos a los griegos o, por lo menos, lo determinantes que fueron en nuestra cultura y cómo moldearon nuestra percepción de las cosas en Occidente. Los antiguos romanos, grandes adaptadores ('copiones') de todo lo que hacían los griegos, constituían uno de los pocos pueblos que en vez de imponer su cultura, prefirieron asimilar la del invadido. Y así nos llegaron una cantidad considerable de prefijos, sufijos, términos y conceptos que abarcaban diversos campos.

Así nos llegó el prefijo tele-, que en España significa 'a distancia'. Se han creado de esta forma términos como "telescopio", "teledirigido", "telemática", "teléfono". Y también con este prefijo se inspiró un invento del siglo XX que ha sido el primer gran globalizador audiovisual de la historia de la Humanidad. Sencillamente, esto significa "visión a distancia". Palabra bastante internacional teniendo en cuenta que también se utiliza en inglés como "television", dicho muchas veces "TV" o de manera popular "telly". En italiano se dice "televisione", pero de manera popular también se dice "tv" (pronunciado "te vu").

Compartir en: