Miércoles, día de Mercurio

Ya estamos a mitad de semana laboral. Hemos llegado a nuestro miércoles en español, wednesday en inglés, Onsdag en alemán, mercoledí en italiano, mercredi en francés, dimecres en catalán, etc.

Tanto en español como en italiano, como en francés y en catalán hemos recibido la herencia de la cultura romana en la que este día, conocido en latín como Mercuri dies, era el día consagrado a Mercurio. Este dios, inspirado en la deidad griega Hermes, era el mensajero alado de los dioses, representado como un joven con alas en los tobillos. Era el dios del comercio y de la comunicación (por eso, muchos periódicos se han bautizado con este nombre). Para muchos, no es casualidad que el miércoles sea el día del mercado. Probablemente ya sea una costumbre que arranca de estos tiempos imperiales.

En inglés y alemán (wednesday y Onsdag), el nombre proviene del dios Odín, de la mitología nórdica. Probablemente era el dios más importante de todos (comparable a Zeus en la griega) y se le atribuían valores como el valor, el coraje, la sabiduría pero también la magia y la poesía.

Compartir en: