Categorías Blog

Cursos de alemán
Cursos para empresas
Miscelania
Cursos de español
Cursos de francés
Cursos de inglés
Cursos de italiano

Etiquetas

more tags

Miscelania

20 de Abril de 2012 | por: julia

Falso amigo

Una de las cuestiones más anecdóticas existentes entre dos idiomas es la de los falsos amigos. Conocemos este fenómeno lingüístico como la relación de semejanza formal entre dos palabras pero cuyo significado es diferente. Los falsos amigos está provocando una transformación entre todos los idiomas, especialmente al significado de sus términos. Uno de los que cada vez con más fuerza está entrando es el significado cada vez más ambiguo de bizarro. Esta palabra en español siempre se había referido a la característica de 'persona valiente y esforzada'. La palabra nació del ... [+]

0 comentarios

Compartir en:

10 de Abril de 2012 | por: peter

Escribir y arañar es casi lo mismo

Los extranjeros que hacen cursos de español verán que el verbo es escribir, en cursos de catalán escriure, en cursos de alemán reißen, en los cursos de inglés to write, en cursos de francés écrire, y así sucesivamente. Casi todas las lenguas que estudiamos en el mundo tienen un antepasado común. Una vez más en aquél lejano pueblo indoeuropeo cuyas raíces se hunden en la más remota Antigüedad de cierta región de la India de la que nacerían las actuales ramas latinas, germánicas, iraní, eslava, etc.

El étimo lejano ... [+]

0 comentarios

Compartir en:

20 de Marzo de 2012 | por: peter

Equinoccio de primavera

Primer día de primavera

Pues sí, chicos. Esta madrugada ha llegado la primavera de manera muy discreta, inadvertida en medio de estos días de lluvia. Al igual que pasa con el primer día de otoño, en astronomía se conoce este día que inaugura esta estación como equinoccio de primavera. La razón para llamarlo así responde al hecho de que es el momento en que el Astro Rey refleja sus rayos directamente sobre el Ecuador. De esta forma se produce el fenómeno de que en ambos hemisferios el día y la noche duran exactamente igual. A ... [+]

0 comentarios

equinoccio de primavera | primer día de primavera

Compartir en:

08 de Marzo de 2012 | por: peter

Día internacional de la Mujer

Día internacional de la mujer

Hoy es 8 de marzo, el día internacional de la mujer. Es muy triste que todavía en el año 2012 tengamos que recordarnos cada año el derecho de las mujeres a la integración dentro del mercado laboral. Penoso que a todos se nos encoja el corazón cuando la televisión nos recuerda que la diferencia de los salarios entre los hombres y las mujeres sea abismal pero que nadie haga nada al respecto y una vez que ha pasado esta conmemoración todo continúe como si nada. Y aguantar cómo la "sabiduría" popular ... [+]

0 comentarios

8 de marzo | dia de la mujer trabajadora | Día internacional de la mujer

Compartir en:

06 de Marzo de 2012 | por: peter

Senyor pirotècnic,...

Valencia se viste de gala estos días a pesar de la crisis y las deudas que asolan a todo el territorio del que es capital. Han llegado las míticas fallas. La palabra falla aquí se refiere a las antiguas antorchas con las que se iluminaban en las calles (del catalán falla). Todos los días, a las 2 del mediodía hay un auténtico espectáculo pirotécnico conocido como mascletà, ya que se utiliza un juego de petardos llamados masclets (que se podría traducir al castellano como 'machitos', debido a la gran potencia sonora ... [+]

0 comentarios

catalan | español | fallas | mascletà | valencia

Compartir en: