Trabalenguas

Llamados en inglés "tongue twisters", los trabalenguas consisten en juegos de palabras compuestos de palabras, frases,..., donde se combinan sonidos que se vuelven deliberadamente difíciles de articular. Siempre cuentan con los sonidos más elaborados del idioma. En español, por ejemplo, tenemos los clásicos en los que la letra erre es la protagonista. ¿O quién no recuerda lo de "Tres tristes tigres comen trigo en un trigal"?

En los cursos de inglés, a veces los trabalenguas se emplean para ejercitar la pronunciación de sonidos muy parecidos. Tenemos el clásico que dice "red lorry yellow lorry". Estos juegos de palabras son especialmente útiles en el caso de los hispanohablantes que tienen dificultades con la "s" y la "sh". Un buen ejemplo es este que dice:

She sells sea-shells on the sea-shore.The shells she sells are sea-shells, I'm sure.For if she sells sea-shells on the sea-shoreThen I'm sure she sells sea-shore shells.

Para aquéllos que estén estudiando en cursos de francés, los invitaría también a probar el siguiente trabalengua francés:

Un chasseur sachant chasser doit savoir chasser sans son chien

Compartir en: