italiano en Madrid

Si ya te has decidido a aprender italiano en Madrid es bueno que sepas algunas cosillas sobre este idioma que la mayor parte de la gente suele decidir estudiar sobre todo por placer o, a veces, para hacer un Erasmus en el país transalpino. 
El italiano es una lengua que mucha gente considera fácil, y lo es si lo comparas con otros idiomas de familias muy diferentes al castellano como son el inglés o el alemán. Pero eso no significa que estudiar italiano en Madrid sea todo coser y cantar. Es un idioma que también entraña algunas dificultades.
 Precisamente, y sobre todo al principio, es realmente inevitable mezclar dos lenguas que son tan parecidas.  Este hecho ocurre tanto a los españoles que aprenden italiano como a los italianos que hablan español que acaban creando una lengua mixta que humorísticamente a veces se conoce como “italiagnolo” o “italiañol”.
 
Por otro lado, la pronunciación del italiano tiene algunos sonidos, sobre todo consonánticos, que no existen en español. Uno de ellos es el sonido de la “g” cuando va acompañado de la “e” y la “i”. Muchos españoles pronuncian la palabra “gente” como “yente”. El sonido que toca pronunciar es uno que existe en otras lenguas como inglés (“gentleman”) o en la variante valenciana del catalán (“gent”). 
 
Por último, aunque parezca mentira, al imitar la entonación de los italianos, los españoles tenemos tendencia a exagerarla. Una de los aspectos más difíciles de corregir es el de encontrar la duración exacta para esas vocales tan largas pero sin excederse.