Verbo ser estar en francés con: Videos Ejemplos y ejercicios. Lección 1

El equivalente del verbo ser estar en frances  es être que es uno de los más importantes del idioma Francés.

Auxiliares «être» y «avoir»:
Los verbos «être» y «avoir» son verbos que pertenecen a la categoría Auxiliar, lo que significa que también se pueden usar para formar tiempos compuestos:

Diálogo en francés traducido en español.

1/ Phrases toutes faites

Comment ça va ?

Julie est à Nice. Elle cherche Thomas Dupuis, un journaliste célèbre.

• • Julie Fernand : Bonjour, je me présente : je m’appelle Julie !

• • Thomas Dupuis : Salut Julie ! Enchanté ! Comment allez-vous ?

• • Julie Fernand : Bien, merci ! Et vous ?

• • Thomas Dupuis : Très bien, merci !

• • Julie Fernand : Vous êtes monsieur Dupuis?

• • Thomas Dupuis : Oui, c’est moi ! Je suis Thomas Dupuis.

• • Julie Fernand : Je suis enchantée !

• • Thomas Dupuis : Quel est votre nom, Julie ?

• • Julie Fernand : Mon nom est Fernand. Je m’appelle Julie Fernand.

• • Thomas Dupuis : Vous êtes étudiante en journalisme ?

• • Julie Fernand : Oui, je suis étudiante en journalisme. Je veux devenir journaliste et je cherche un stage.

• • Thomas Dupuis : Très bien ! Voici ma carte de visite !

• • Julie Fernand : Merci, à bientôt !

• • Thomas Dupuis : Je vous en prie ! Au revoir !

• Julie Fernand : Au revoir !

1/ Práctica de oraciones

¿Cómo estás?

Julie está en Niza. Ella está buscando a Thomas Dupuis, un famoso periodista.

• Julie Fernand: Hola, deje que me presente: ¡soy Julie!
• Thomas Dupuis: ¡Hola Julie! ¡Encantado de conocerte! ¿Cómo estás?
• Julie Fernand: ¡Bien, gracias! ¿Y usted?
• Thomas Dupuis: Muy bien gracias.
• Julie Fernand: ¿Usted es M. Dupuis?
• Thomas Dupuis: Sí, soy yo. Soy Thomas Dupuis.
• Julie Fernand: Encantada de conocerla.
• Thomas Dupuis: ¿Cuál es tu apellido Julie?
• Julie Fernand: Mi apellido es Fernand. Me llamo Julie Fernand.
• Thomas Dupuis: ¿Eres estudiante de periodismo?
• Julie Fernand: Sí, soy una estudiante de periodismo. Quiero ser periodista y estoy buscando una práctica.
• Thomas Dupuis: ¡Muy bien! ¡Aquí tiene mi tarjeta de visita!
• Julie Fernand: ¡Gracias! ¡Hasta pronto!
• Thomas Dupuis: ¡De nada! ¡Adiós!
• Julie Fernand: ¡Adiós!

Vocabulario

El verbo ser estar en francés

Gramática

3/ Grammaire: « être », « avoir »  et pronoms (personnels) sujets

1/  Les pronoms personnels sujets:

Un pronom personnel sujet sert à indiquer la personne qui exécute l’action et remplace le nom propre ou le groupe de sujet. Les pronoms personnels sont:

Je/ j’ : 1e personne singulier , JE devient,  J’ devant une voyelle, ou un “H” muet: j’habite, (non comme avec: “je hais”)

Tu  : 2e personne singulier (tutoiement)

Il : 3e personne singulier (au masculin)

Elle : 3e personne singulier (au féminin)

Nous : 1e personne pluriel

Vous : 2e personne pluriel – on s’adresse à plusieurs personnes en même temps (et “vous” de politesse: vouvoiement > utilisé pour s’adresser à 1 ou plusieurs personnes en même temps )

Ils : 3e personne pluriel (au masculin)

Elles : 3e personne pluriel (au féminin)

2/ Les auxiliaires «être» et «avoir»:

Les verbes “être» et “avoir” sont des verbes appartenant à la catégorie des Auxiliaires. Ceci signifie qu’ils peuvent également être utilisés pour former des temps composés:

3/ Quelques remarques:

El verbo ser estar en francés está traducido por «être».

A/ Il faut faire attention en prononçant la troisième personne du pluriel, pour ne pas mélanger «ils sont» et “ils ont”:

• ils sont (prononcés «S») et

• «ils ont»: ils ont (prononcé «Z»).

B/ “il” est aussi un pronom impersonnel, comme dans les exemples suivants:

Il pleut, il est 17 heures, il fait froid, il fait chaud.

3/ Gramática: « ser », « tener »  y los pronombres (personales) sujeto

1/ Los pronombres personales sujeto:
Un pronombre personal sujeto se usa para indicar a la persona que realiza la acción y reemplaza el nombre o grupo de sujeto apropiado. Los pronombres personales son:
Je / j ‘: 1ª persona singular, JE se convierte en J’ delante de una vocal, o en ‘H’ muda: vivo, (no como con: ‘odio’)
Tu: 2ª persona singular (tuteo)
Il: 3ª persona singular (masculino)
Elle:3ª persona singular (femenino)
Nous: 1ª persona plural
Vous: 2ª persona plural; se refiere a varias personas al mismo tiempo (y «vous/usted» de cortesía: voseo> utilizado para dirigirse a 1 o varias personas al mismo tiempo)
Ils: 3ª persona plural (masculino)
Elles: 3ª persona plural (femenino)

2/ Auxiliares «être» y «avoir»:
Los verbos «être» y «avoir» son verbos que pertenecen a la categoría Auxiliar, lo que significa que también se pueden usar para formar tiempos compuestos:

3/ Algunas observaciones:

A / Es necesario tener cuidado al pronunciar la tercera persona del plural, para que no se confundan «ils sont» (ellos son) y «ils ont» (ellos tienen):
«ils sont» (pronunciado «S») y
«ils ont» (pronunciado «Z»).

B / «il» es también un pronombre impersonal, como en los siguientes ejemplos:
está lloviendo, son las 5 de la tarde, hace frío, hace calor.

Preguntas y Respuestas

4/ Questions/Réponses

Leçon 1 de français – Questions et réponses

Qui est-ce que Julie cherche?

Julie cherche Thomas Dupuis.

Qui est Thomas Dupuis?

Thomas Dupuis est un journaliste célèbre.

Comment va Julie?

Julie va bien.

Comment va Thomas Dupuis?

Thomas Dupuis va très bien.

Quel est le nom de Julie?

Le nom de Julie est Fernand.

En quoi Julie est-elle étudiante?

Julie est étudiante en journalisme.

Que cherche Julie?

Julie cherche un stage.

Que donne Thomas Dupuis à Julie?

Thomas Dupuis lui donne sa carte de visite.

Où est Julie?

Julie est à Nice.

Que veut devenir Julie?

Julie veut devenir journaliste.

4/ Preguntas y respuestas

¿A quién busca Julie?

Julie está buscando a Thomas Dupuis.

¿Quién es Thomas Dupuis?

Thomas Dupuis es un famoso periodista.

¿Cómo esta Julie?

Julie está bien.

¿Cómo está Thomas Dupuis?

Thomas Dupuis está muy bien.

¿Cuál es el apellido de Julie?

El apellido de Julie es Fernand.

¿ Julie es una estudiante de qué?

Julie es una estudiante de periodismo.

¿Qué está buscando Julie?

Julie está buscando una práctica.

¿Qué le da Thomas Dupuis a Julie?

Thomas Dupuis le da su tarjeta de visita.

¿Dónde esta Julie?

Julie está en Niza.

¿En qué quiere convertirse Julie?

Julie quiere ser periodista.

Ejercicios lección 1 del  verbo ser estar en frances es «être».

Abajo, tenéis 2 tipos de pruebas del curso de francés online:

– un ejercicio de práctica del vocabulario del texto escuchado en el que tienes que arrastrar y soltar la palabra que has elegido de la lista y pegarla en el buen sitio.

– un ejercicio de gramática en el que tienes que rellenar los cuadros vacíos con las respuestas correctas.

Ejercicio de Vocabulario

Ejercicio de Gramática