Non o la negación simple en francés Lección 3.




Non o la negación simple en francés. Lección 3.

¿Cómo se dice non en francés, la negación simple?

La forma negativa en francés es bastante compleja. Existen varias formas negativas. En esta lección aprendemos la negación simple en francés. 

La negación simple: -> ne + verbo +pas No estoy en el supermercado. No estamos en invierno. ADVERTENCIA: “ne” se convierte en “n'” delante de una vocal.

Diálogo en francés con subtítulos en español.

1/ Phrases toutes faites

Un café, SVP !

Tania est à Paris. Elle se promène dans le Marais. Elle s’arrête pour prendre un verre. Il fait beau et elle s’installe en terrasse.
Thierry, le serveur, lui dit bonjour :

  • Tania: Bonjour !
  • Thierry: Bonjour mademoiselle !
  • Tania : Je peux me mettre ici ?
  • Thierry : Bien sûr ! Vous voulez quelque chose à boire ?
  • Tania : Oui, un café, SVP !
  • Thierry : Ça sera tout ?
  • Tania : Euh… non ! Un croissant aussi, SVP !
  • Thierry : Très bien ! Vous êtes d’ici ?
  • Tania : Non, je suis irlandaise.
  • Thierry : Oh ! Vous parlez bien français !
  • Tania: Merci ! J’apprends le français depuis un mois.
  • Thierry : Très bien ! Ici ? Dans le quartier ?
  • Tania: Oui ! A côté de l’hôtel de ville !
  • Thierry : Vraiment ?
  • Tania: Oui il y a une école de langue !

Thierry: D’accord, je reviens avec votre café !

    •  

1/ Práctica de oraciones

Un café, ¡por favor!

Tania está en París. Ella está dando una vuelta por el Marais.
Ella se detiene para tomar un trago. El clima es agradable y ella se sienta en la terraza de un bar.
Thierry, el camarero, le dice buenos días:

  • Tania: ¡Buenos días!
  • Thierry: ¡Buenos días, señorita!
  • Tania: ¿Puedo sentarme aquí?
  • Thierry: ¡Por supuesto! ¿Quiere algo para beber?
  • Tania: Sí, un café, ¡por favor!
  • Thierry: ¿Eso es todo?
  • Tania: Hmm … ¡no! ¡Un croissant también, por favor!
  • Thierry:  ¡Muy bien! ¿Usted es de por aquí?
  • Tania: No, soy irlandesa.
  • Thierry: ¡Oh! ¡Habla bien el francés!
  • Tania: ¡Gracias! He estado aprendiendo francés por un mes.
  • Thierry: ¡Muy bien! ¿Aquí? ¿En este barrio?
  • Tania: ¡Sí! ¡Al lado del ayuntamiento!
  • Thierry: ¿De verdad?
  • Tania: Sí, ¡hay una escuela de idiomas!
  • Thierry: De acuerdo, ¡volveré con su café!

Vocabulario

2/ Liste de Vocabulaire

un café

une terrasse

dans le quartier

le serveur

Bonjour !

Bonjour mademoiselle !

quelque chose à boire

un croissant

à côté de l’hôtel de ville

être, elle est à Paris

s’arrêter, elle s’arrête

pour prendre un verre

il fait beau

elle s’installe en terrasse

il lui dit bonjour

Je peux me mettre ici ?

vouloir, vous voulez

ça sera tout ?

Vous êtes d’ici ?

Vous parlez bien français !

revenir, je reviens

joli

Bien sûr !

SVP (s’il vous plait)

aussi

très bien

irlandais(e)

depuis un mois

ici

vraiment

avec

2/ Práctica de vocabulario

Un café

Una terraza

En el barrio

El camarero

¡Buenos días!

¡Buenos días, señorita!

Algo para beber

Un croissant

Al lado del ayuntamiento

Estar, ella está en París

Detenerse, ella se detiene

Tomar un trago

El clima es agradable

Ella se sienta en la terraza

Él le dice buenos días

¿Puedo sentarme aquí?

Querer, quiere (usted)

¿Eso es todo?

¿Usted es de por aquí?

¡Habla bien el francés!

Volver, volveré

bonito

¡Por supuesto!

Por favor

También

Muy bien

irlandesa

Por un mes

aquí

De verdad

con

 

la negación simple en francés

Gramática

3/ Grammaire: La négation simple

    1. La négation simple:      -> ne + verbe + pasNous ne sommes pas en hiver.ATTENTION: « ne » devient « n’ » devant une voyelle.Vous ne êtes pas inscrit? ->  Vous n’êtes pas inscrit?

 

  1. Je ne suis pas au supermarché.

3/ La negación simple

La negación simple: -> ne + verbo +pas

No estoy en el supermercado.

No estamos en invierno.

ADVERTENCIA: “ne” se convierte en “n’delante de una vocal.

¿No estáis registrados? -> ¿No estáis registrados?

Preguntas y Respuestas

4/ Questions/Réponses

Où se promène Tania ?
Tania se promène dans le Marais.

S’installe-t-on en terrasse ?
Oui, il fait très beau.

Puis-je avoir un croissant ?
Oui. Voulez-vous aussi un café ?

Êtes-vous d’ici ?
Non, nous sommes Irlandais.

Où est le bar ?
Dans le quartier.

Comment s’appelle le serveur ?
Le serveur s’appelle Thierry.

Je peux me mettre ici ?
Oui tu peux.

Où est-ce que tu apprends le français ?
À côté de l’hôtel de ville.

Voulez-vous boire quelque chose ?
Oui, un thé s’il vous plaît.

Où es-tu ?
Je suis à Paris.

4/ Preguntas y respuestas

¿A dónde va Tania?
Tania da una vuelta por el Marais.

¿Nos estamos quedando en la terraza?
Sí, es muy hermoso.

¿Puedo tomar un croissant?
Sí. ¿Quieres un café también?

¿Eres de aquí?
No, somos irlandeses.

¿Dónde está el bar?
En el barrio.

¿Cuál es el nombre del camarero?
El camarero se llama Thierry.

¿Puedo ponerme aquí?
Si usted puede.

¿Dónde aprendes francés?
Al lado del ayuntamiento.

¿Quiere usted beber algo?
Sí, un té por favor.

¿Dónde estás?
Estoy en Paris.

¿Qué es la negación simple en francés?

Ejercicios lección 3 de Francés

Abajo, tenéis 2 tipos de pruebas del curso de francés online:

– un ejercicio de práctica del vocabulario del texto escuchado en el que tienes que arrastrar y soltar la palabra que has elegido de la lista y pegarla en el buen sitio.

– un ejercicio de gramática en el que tienes que rellenar los cuadros vacíos con las respuestas correctas.

Ejercicio de Vocabulario

Ejercicio de Gramática

Índice del Curso De Francés Gratis para principiante

Lección anterior: Lección 2: los verbos del primer grupo en el presente (ER)

Lección siguiente: Lección 4: Las preposiciones del tiempo

Facebook

Twitter

Youtube

Idiomas247 © 2018 All Rights Reserved

la negacion simple en frances




Be the first to comment

Leave a Reply

Tu dirección de correo no será publicada.


*