Cómo se usa el adverbio en francés con ejemplos. Lección 8.

En esta lección aprenderás a identificar el adverbio en francés y  a emplearlos correctamente, mejorando tu nivel.

Los adverbios son palabras invariables (no femenino / masculino, ni singular / plural). Ellos pueden especificar: – un verbo -> Él rueda rápido. – un adjetivo -> Ella es muy bonita. – Otro adverbio -> Hablais bastante bien. – una oración completa -> ¡Afortunadamente, nos vamos de vacaciones! Hay muchos adverbios diferentes: Adverbios del tiempo: siempre, ya, mañana, a menudo, temprano, tarde, pronto …

Diálogo en francés con subtítulos en español

1/ Phrases toutes faites

Qui m’accompagne ?

Marine n’a plus d’argent sur elle. Elle doit rapidement retirer cinquante euros pour payer pour les entrées au musée. Elle va visiter le Louvre avec ses cousins. Elle invite !

• • Marine : Qui m’accompagne au distributeur ?

• • Vincent : Moi ! Je viens avec toi ! Comme ça, c’est moins dangereux !

• • Marine : Merci Vincent ! Tu es adorable !

• • Vincent : Tu veux retirer combien ?

• • Marine : Cinquante euros certainement… Pourquoi ?

• • Vincent : Les entrées au Louvre sont chères !

• • Marine : Relativement…  Mais nous sommes nombreux et le Louvre est incroyablement beau !

• • Vincent : Tu as raison, allons y je crois que c’est par là !

• • Marine : C’est impressionnant cette pyramide du Louvre !

• • Vincent : Tu insères ta carte ?

• • Marine : Oui, et je compose mon code confidentiel !

• • Vincent : Je ne regarde pas !

• • Marine : Euh… J’ai un petit problème…

• • Vincent : Qu’est-ce qui se passe ? Rien de grave, j’espère !

• • Marine : Je me suis trompée de montant… J’ai sélectionné 500€ !

• • Vincent : Nous sommes riches ! Hahaha

• • Marine : Ce n’est pas drôle !

• • Vincent : Je plaisante…

• Marine : Retournons au Louvre !

1/ Práctica de oraciones

¿Quién me acompaña?

Marine no lleva dinero. Tiene que sacar rápidamente cincuenta euros para pagar las entradas al museo. Va a visitar el Louvre con sus primos. Está invitando ella!

• Marine: ¿Quién me acompaña al cajero?
• Vincent: ¡Yo! Voy contigo. !Así, es menos peligroso!
• Marine: ¡Gracias Vincent! ¡Eres adorable!
• Vincent: ¿Cuánto quieres sacar?
• Marine: Cincuenta euros más probablemente… ¿Por qué?
• Vincent: ¡Las entradas para el Louvre son caras!
• Marine: Relativamente… ¡Pero somos muchos y el Louvre es increíblemente bonito!
• Vincent: Tienes razón, vámonos ¡Creo que está por allí!
• Marine: ¡Es impresionante esta pirámide del Louvre!
• Vincent: ¿Estás metiendo tu tarjeta?
  Marine: ¡Sí, y voy a poner mi PIN!
• Vincent: ¡No estoy mirando!
• Marine: Hmm… Tengo un pequeño problema…
• Vincent: ¿Qué pasa? Espero que nada serio.
• Marine: Me he equivocado de precio… ¡y he seleccionado 500€!
• Vincent: ¡Somos ricos! jajaja
• Marine: ¡No es gracioso!
• Vincent: Yo sólo estoy bromeando…
• Marine: Regresemos al Louvre.

Vocabulario

el adverbio en francés

Gramática

3/ Grammaire: L’adverbe

Les adverbes sont des mots invariables (pas de féminin/masculin, ni de singulier/pluriel).Ils peuvent préciser:– un verbe   ->  Il roule vite.

– un adjectif   ->  Elle est très jolie.

– un autre adverbe   ->  Vous parlez assez bien.

– une phrase entière   ->  Heureusement, nous partons en vacances!

Il y a beaucoup d’adverbes différents:

Adverbes de temps: toujours, déjà, demain, souvent, tôt, tard, bientôt…

Adverbes de lieu: où, devant, derrière, dehors, dedans, ici, là…

Adverbes de manière: vite, bien, aussi…

Adverbes de quantité: beaucoup, trop, peu, assez, quasi…

autres: vraiment, pas, peut-être…

Les adverbes en « -ment »: un grand nombre d’adverbes se terminent par « -ment ».

En général, on ajoute « -ment » au féminin de l’adjectif:

lent   -> lente   -> lentement

sec   -> sèche   -> sèchement

heureux   -> heureuse   -> heureusement

On ajoute « -ment » au masculin de l’adjectif qui se termine par une voyelle:

vrai   -> vraiment

absolu   -> absolument

poli   -> poliment

Quand l’adjectif masculin se termine par « -ent » ou « -ant », l’adverbe se termine par « -emment » ou « -amment »:

récent   -> récemment   -> prononciation « a-ment ».

fréquent   -> fréquemment   -> prononciation « a-ment ».

suffisant   -> suffisamment

Cas particuliers:

précis -> précisément; énorme -> énormément; profond -> profondément; intense -> intensément.

3/ Gramática: El adverbio en francés

Los adverbios son palabras invariables (no femenino / masculino, ni singular / plural).

Ellos pueden especificar:

– un verbo -> Él rueda rápido.

– un adjetivo -> Ella es muy bonita.

– Otro adverbio -> Hablais bastante bien.

– una oración completa -> ¡Afortunadamente, nos vamos de vacaciones!

Hay muchos adverbios diferentes:

Adverbios del tiempo: siempre, ya, mañana, a menudo, temprano, tarde, pronto …

Adverbios de lugar: donde, enfrente, detrás, afuera, adentro, aquí, allá …

Adverbios de modo: rápido, bueno, también …

Adverbios de cantidad: mucho, demasiado, poco, suficiente, casi …

otros: realmente, no, tal vez …

Adverbios en «-ment»: una gran cantidad de adverbios terminan en «-ment».

En general, agregamos «-ment» al femenino del adjetivo:

lento -> lenta -> lentamente

seco -> seca -> secamente

feliz -> feliz -> felicemente

Agregamos «-ment» al masculino del adjetivo que termina con una vocal:

real -> realmente

absoluto -> absolutamente

cortés -> cortésmente

Cuando el adjetivo masculino termina con «-ent» o «-ant«, el adverbio termina con «-emment» o «-amment«:

reciente -> recientemente -> pronunciación «a-ment».

frecuente -> frecuentemente -> pronunciación «a-ment».

suficiente -> suficientemente

Casos particulares:

preciso -> precisamente; enorme -> enormemente; profundo -> profundamente; intenso -> intensamente.

Esperamos que esté más claro ahora el el adverbio en francés

Preguntas y Respuestas

4/ Questions/Réponses

Qui m’accompagne ?
Moi, je viens avec toi.

Est-ce que Marine a de l’argent sur elle ?
Non, Marine n‘a plus d’argent sur elle.

Qui m’accompagne au distributeur ?
Vincent l’accompagne comme ça c’est moins dangereux.

Les entrées sont-elles chères ?
Oui les entrées sont relativement chères.

Tu veux retirer combien ?
50€ certainement.

Tu insères ta carte ?
Oui, et je compose mon code confidentiel.

Que se passe-t-il ?
Je me suis trompée de montant.

As-tu déjà vu la pyramide du Louvre ?
Oui, elle est impressionnante.

Est-ce que tu as visité le Louvre ?
Oui, avec mes cousins lundi dernier.

Est-ce que le Louvre est un beau musée ?
Oui, il est incroyablement beau.

4/ Preguntas y respuestas

¿Quién me acompaña?
Yo, vengo contigo.

¿Marine lleva dinero?
No, Marine no lleva más dinero.

¿Quién me acompaña al cajero?
Vincent la acompaña así es menos peligroso.

¿Las entradas son caras?
Sí, las entradas son relativamente caros.

¿Cánto quieres sacar?
50€ ciertamente.

¿Metes tu tarjeta?
Sí, y marco mi PIN.

Qué esta pasando ?
Me he equivocado de precio.

¿Alguna vez has visto la pirámide del Louvre?
Sí, es impresionante.

¿Has visitado el Louvre?
Sí, con mis primos el lunes pasado.

¿Es el Louvre un bello museo?
Sí, él es increíblemente bonito.

Ejercicios lección 8 de Francés

Abajo, tenéis 2 tipos de pruebas del curso de francés online:

– un ejercicio de práctica del vocabulario del texto escuchado en el que tienes que arrastrar y soltar la palabra que has elegido de la lista y pegarla en el buen sitio.

– un ejercicio de gramática en el que tienes que rellenar los cuadros vacíos con las respuestas correctas.

Ejercicio de Vocabulario

Ejercicio de Gramática