unreal past inglés Lección 79




 ¿Qué es El unreal past inglés? ¿Qué verbos se usan y qué pronombres? Todo lo que necesitas saber sobre el pasado irreal.

El  unreal past inglés es:”Prefiero + Tiempo Pasado”. Para hablar de una acción cuando queremos que alguien haga algo.Po ejemplo;  “Preferiría que no durmieras todo el día”.

Diálogo en inglés con subtítulos en castellano.

1/ Sentence Practice

Hi Sara, how was your week? Did you find your way without too much difficulty?

Good, thanks and how was it your return to Academia?

Traumatic, sobering and worrying. I was on the point of throwing in the towel and coming home with my tail between my legs. I’m glad you are here so that I can get it off my chest. I went to my first lecture and it was just not up to my expectations, I must stick out like a sore thumb. All the others started hiding their iPhones for fear of me telling them off, I’m old enough to be their father.

If you had visited the university before, you wouldn’t be in this frame of mind now, there were enough open days.

I knew I could take it as read that you would be sympathetic. I did not have to read your mind.

Had you thought about the age gap sooner, you wouldn’t be worrying about it now. I knew all was not well, I can read you like a book. So what are you going to do, something drastic I suppose? You would not be here today, had you not always been so impetuous.

I have already taken a decision, at least a short-term one anyway. I went to see my tutor in order to convey my doubts. She is a woman and with her intuition or maybe her experience she had guessed the purpose of my visit before I could disclose it. She declared that most of the mature students were affected in the same way but that I should not exaggerate the problem as there was a solution. She denounced the lack of clarity and information on the university’s website and that the gist of it was that there existed a parallel social and intellectual life. You flatter me darling but I don’t have an inkling of what you are talking about. Could you give me a hint?

Well, I insisted on taking an appointment and I decided not to rant and rave or start quibbling about the uniformed profile of the students. My only worry was that, were all the students to run to the tutor with their problems, would she have enough time to teach? I had all my questions on the tip of my tongue but before I could utter two words, she interrupted me. She told me that there were, contrary to appearances, quite a healthy number of mature students and that they even have their own bar and social facilities. I had not the time to put my cards on the table when she said I had got hold of the wrong end of the stick.

She hoped that this would put my mind at rest and that should I need any further assurance, please not to hesitate to ask her.

So what you’re telling me is that, had your tutor not informed you about the mature element at the university, you might already be packing your bags. Your tutor, she seems to be very helpful.

The tutor told me I could contact her should I need to.

Should I not get a rendezvous, I can always send an email.

I would have already taken another appointment if I were you just to keep her posted.

Were you not to continue you would always regret it, and that speaks volumes about the professionalism and caring attitude of the university.

Anyway, let’s make the most of the weekend although I have some work to do for Monday!

If you had worked hard last week as you were supposed to, you wouldn’t have to work this weekend.

I know but I couldn’t help being distracted by my misgivings. The course, this term, is really a going over of the school syllabus. So it would be hard enough to pass the exam this term, even if I go to all the lectures. I will need to compensate but after that, it will be plain sailing.

1/ Práctica de oraciones

Hola Sara, ¿cómo estuvo tu semana? ¿Encontraste tu camino sin demasiada dificultad?

Bien, gracias y ¿cómo fue tu regreso a la Academia?

Traumático, aleccionador y preocupante. Estaba a punto de tirar la toalla y volver a casa con la cola entre las piernas. Me alegra que estés aquí para que pueda desahogarme. Fui a mi primera conferencia y simplemente no estaba a la altura de mis expectativas, debo destacar como un pulgar dolorido. Todos los demás comenzaron a ocultar sus iPhones por temor a que los regañara, soy viejo lo suficiente para ser su padre.

Si hubieras visitado la universidad anteriormente, no estarías en este estado de ánimo ahora, hubo suficientes días de puertas abiertas.

Sabía que podría interpretar que serías comprensivo. No tuve que leer tu mente.

Si hubieras pensado antes sobre la brecha de edad, no estarías preocupado por eso ahora. Sabía que todo no estaba bien, puedo leerte como un libro abierto. Entonces, ¿qué vas a hacer, algo drástico, supongo? No estarías aquí hoy, si no hubieras sido siempre tan impetuoso.

Ya tomé una decisión, al menos a corto plazo de todos modos. Fui a ver a mi tutor para transmitir mis dudas. Ella es una mujer y con su intuición o tal vez su experiencia, ella había adivinado el propósito de mi visita antes de que pudiera revelarlo. Ella declaró que la mayoría de los estudiantes maduros se vieron afectados de la misma manera, pero que yo debería no exagerar el problema ya que había una solución. Denunció la falta de claridad e información en el sitio web de la universidad y que la esencia de esto era que existía una vida social e intelectual paralela. Me halaga, cariño, pero no tengo ni idea de lo que estás hablando. ¿Podría darme una pista?

Bueno, insistí en hacer una cita y decidí no despotricar, desvariar o comenzar discutiendo sobre el perfil uniformado de los estudiantes. Mi única preocupación era que si todos los estudiantes corrieran hacia el tutor con sus problemas, ¿Ella tiene suficiente tiempo para enseñar?

Tenía todas mis preguntas en la punta de mi lengua, pero antes de que pudiera pronunciar dos palabras, ella me interrumpió.

Ella me dijo que había, contrariamente a las apariencias, un número bastante saludable de estudiantes maduros y que incluso tienen su propio bar e instalaciones sociales.

No tuve tiempo de poner mis cartas sobre la mesa cuando me dijo que me había equivocado.

Esperaba que esto me tranquilizara y que, si necesitaba más garantías, por favor, no dude en preguntarle.

Entonces, lo que me estás diciendo es que, si tu tutora no te hubiera informado sobre el elemento maduro en la universidad, es posible que ya estuvieras haciendo las maletas. Tu tutora, ella parece ser muy útil.

La tutora me dijo que podría contactarla si era necesario.

Si no tengo una cita, siempre puedo enviar un correo electrónico.

Ya habría tomado otra cita si fuera solo para mantenerla informada.

Si no continuas, siempre lo lamentarás, y eso dice mucho sobre el profesionalismo y actitud solidaria de la universidad.

De todos modos, aprovechemos al máximo el fin de semana, aunque tengo algo que hacer para el lunes.

Si hubieras trabajado mucho la semana anterior como se suponía que debías hacerlo, no tendrías que trabajar este fin de semana.

Lo sé, pero no pude evitar distraerme con mis dudas. El curso, este periodo, es realmente un repaso del plan de estudios. Por lo tanto, sería bastante difícil aprobar este examen, incluso si voy a todas las conferencias. Tendré que compensar, pero después de eso, será sencillo.

Vocabulario

2/ Vocabulary Practice

To convey

To declare

To denounce

To disclose

To exaggerate

To flatter

Gist

Illegible

Inkling

Hint

To insist

Jargon

Sixth-former

To mumble

To murmur

Petition

Placard

Quibble

To rant

To rave

Tip

To utter

Vague

Broadcast

To read someone like a book

To read someone’s mind

To take something as read

To put somebody’s mind at rest

To get the wrong end of the stick

To keep somebody posted

To get something off your chest

To put your cards on the table

To speak volumes

It will be plain sailing

Say it under my breath

Express / expressiveness / expressively

Public / publicity / publicise

Word / reword / wordplay

To throw in the towel

With my tail between my legs

To stick out like a sore thumb

To tell off

Open days

2/ Práctica de vocabulario

Expresar

Declarar

Denunciar

Revelar

Exagerar

Halagar

Esencia

Ilegible

Indicio

Pista

Insistir

Jerga

Alumno de los dos últimos años de preparatoria

Hablar entre dientes

Murmurar

Petición

Cartel

Hacer pequeñas objeciones

Quejarse

Delirar

Propina/Consejo

Pronunciar

Vaguedad

Emisión

Leer a alguien como un libro

Leer la mente de alguien

Asumir algo sin la necesidad de una discusión posterior

Reducir o eliminar la preocupación

Malinterpretar algo

Mantener a alguien actualizado

Confesar algo

Poner tus cartas sobre la mesa

Mostrar algo muy claramente

Progreso suave y fácil en una actividad

Decir algo en voz baja

Expreso / expresividad / expresivamente

Público / publicidad / publicitar

Palabra / expresar en otras palabras / juego de palabras

Tirar la toalla

Con mi cola entre mis piernas

Alguien o algo se destaca

Regañar

Despejado

Unreal past inglés

Gramática

3/ Unreal Past (Part II)

1/ I would rather or I’d rather + past simple.

We use this when we are talking about a course of action we wished someone would take.
I would rather you stop that.

I’d rather you didn’t tell them what happened.

I would rather you inform the local authorities.

2/ It’s time + past simple.

We use this expression when we want to highlight that now is the right moment to do something.
It’s time you left.

It’s time I left.

Don’t you think it’s time you two talked?

3/ Wish + past simple or wish + conditional simple

When we wish to talk about situations in the present that we can’t change but we aren’t happy with, we use the verb “to wish” followed by the simple past or conditional simple.

I wish I had more time.

She wish she was taller.

We wish we could make it to your party, but we can’t.

4/ Wish + past perfect

When we are talking about situations in the past that we regret or are not happy about, we can use the verb “to wish” followed by the past perfect tense.I wish I had spent more time studying for the exam.

I so wish I hadn’t said that to her.

She wishes she hadn’t spent all that money in Las Vegas.

5/ Wish + suject + would + not + bare infinitive

I wish you wouldn’t swear as much.

I wish he would make less noise.

I wish you would stop smoking.

3/ Unreal past inglés (Parte II)

1/ Preferiría + pasado simple.
Usamos esto cuando estamos hablando de un curso de acción que deseamos que alguien tome.
Preferiría que dejaras eso.
Preferiría que no les dijeras lo que pasó.
Preferiría que informaras a las autoridades locales.

2/ Es hora de que + pasado simple.
Usamos esta expresión cuando queremos resaltar que ahora es el momento adecuado para hacer algo.
Es hora de que te vayas. Es hora de que me vaya. ¿No crees que es hora de que hablen ustedes dos?

3/ Ojalá + pasado simple o deseo + condicional simple.
Cuando deseamos hablar de situaciones en el presente que no podemos cambiar pero no estamos contentos con
usamos el verbo “desear” seguido del pasado simple o simple condicional.
Desearía tener más tiempo.
Ella desearía ser más alta.
Ojalá pudiéramos llegar a tu fiesta, pero no podemos.

4/ Deseo + pasado perfecto.
Cuando estamos hablando de situaciones en el pasado de las que nos arrepentimos o no estamos contentos, podemos usar el verbo “desear” seguido del tiempo pasado perfecto.
Ojalá hubiera pasado más tiempo estudiando para el examen.
Ojalá no le hubiera dicho eso a ella.
Ella desearía no haber gastado todo ese dinero en Las Vegas.

5/ Desearía + suject + would + not + infinitivo desnudo.
Desearía que no juraras tanto.
Desearía que hiciera menos ruido.
Desearía que dejaras de fumar.

Preguntas y respuestas

4/ Free English Speaking Practice

Were you thinking of throwing in the towel?

No not yet, I will give it a try.

Are you worried about something?

Yes, you can read me like a book.

Do you believe that people can read other people’s minds?

No, I do not think that people can read minds.

So can I take it as read that you will be coming?

No, I am still thinking about it.

Did you think that it was me that sent the letter?

Yes, I got the wrong end of the stick.

You will keep me posted, won’t you?

Yes of course, I will phone you every day.

What is it that you want from me exactly?

I will put my cards on the table, I want your help.

Do you think the exam will be difficult?

No, it will be plain sailing.

Are you happy with your pay rise?

Not really, but I am not going to quibble.

Do you have an idea of what I’m talking about?

I think I have an inkling.

4/ Preguntas y respuestas

¿Estabas pensando en tirar la toalla?
No, aún no, lo intentaré.

¿Estás preocupado por algo?
Sí, puedes leerme como un libro.

¿Crees que la gente puede leer las mentes de otras personas?
No, no creo que la gente pueda leer mentes.

Entonces, ¿puedo tener claro que vendrás?
No, todavía estoy pensando en ello.

¿Pensaste que fui yo quien envió la carta?
Sí, estaba totalmente equivocada.

Me mantendrás informada, ¿verdad?
Sí, por supuesto, te llamaré todos los días.

¿Qué es lo que quieres de mí exactamente?
Pondré mis cartas sobre la mesa, quiero tu ayuda.

¿Crees que el examen será difícil?
No, será sencillo.

¿Estás contento con tu aumento salarial?
No realmente, pero no voy a objetar.

¿Tienes una idea de lo que estoy hablando?
Creo que tengo una idea.

Pronunciación

5/ Pronunciation 

Hi, let’s discover some consonant sounds together. /h/, this is a voiceless sound so there is no vibration, the air goes through your open mouth, your throat must be nice and open; her, hail, half, who, handle, here, heart, Hedgehog.Let’s repeat her, hail, half, who, handle, here, heart, Hedgehog. Now test time how would you pronounce these words? The answer is; here, habitat, hole.

That’s it for today! See you soon!

5/ Pronunciación

Hola, descubramos algunos sonidos de consonantes juntos. /h/, este es un sonido sordo, así que no hay vibración, el aire pasa a través de tu boca abierta, tu garganta debe estar agradable y abierta; her, hail, half, who, handle, here, heart, Hedgehog.

Vamos a repetirla: /h/ her, hail, half, who, handle, here, heart, Hedgehog.

Ahora prueba el tiempo de cómo pronunciarías estas palabras?

La respuesta es; aquí, hábitat, agujero.

Eso es todo por hoy, nos vemos pronto.

Ejercicios

Abajo, tenéis 3 tipos de pruebas del curso de inglés online:

  1. un vídeo de comprensión interactivo en el que tienes que elegir la respuesta correcta con True or false (correcto o falso)
  2. un ejercicio de práctica del vocabulario del texto escuchado en el que tienes que arrastrar y soltar la palabra que has elegido de la lista y pegarla en el buen sitio.
  3. un ejercicio de gramática en el que tienes que rellenar los cuadros vacíos con las respuestas correctas.


Índice Curso de Inglés Nivel C1

Previa  las condicionales en inglés  

Próxima modal verbs en inglés

Facebook

Twitter

Youtube

 




Be the first to comment

Leave a Reply

Tu dirección de correo no será publicada.


*