Cláusulas relativas en inglés Lección 86




Las cláusulas relativas en inglés se usan para dar información sobre algo sin iniciar una nueva oración. Podemos  utilizar una una cláusula relativa para combinar diferentes oraciones mediante, así evitamos la repetición de palabras y tenemos más posibilidades con los textos.

Una cláusula u oración principal puede ser una oración en sí misma.
Puede ser independiente a diferencia de una cláusula subordinada.
Diferentes combinaciones de cláusulas son posibles para crear una oración compuesta.

Diálogo en inglés con subtítulos en castellano.

1/ Sentence Practice

I forgot to tell you that I bought a couple of flu vaccines and I have booked an appointment at the doctor’s.

This is the prescription that the doctor gave me and I would prefer a moment of discomfort than a week in bed with the Flu.

This year, it appears that the strain is particularly virulent. That’s the consultant with whom I spoke that told me.

Well, he’s hardly going to say otherwise, isn’t he?

There are a lot of people who hate having injections and I am one of them.

You are such a cynic.

I’ll never forget the day you caught bronchitis! Talk about being a bad patient.

So, what time is the appointment and where is it?

It’s in Harley Street where we went last time, it’s famous for its clinics.

There are several girls at work whose husbands have gone down with it.

They are saying that it’s the biggest epidemic in years.

What I don’t understand is why everybody is not vaccinated.

This is the estate agent that I referred to, and I looked at some of the prices which really surprised me pleasantly.

That’s the estate agent who sold my mother’s house. Lindhurst and son who have been selling houses for donkey’s years.

That’s the house that I told you about.

That’s the house you saw in the paper.

I’ll never forget the day we moved here.

We used that friend of yours as a surveyor.

John Smith, who is an experienced surveyor, is my father’s cousin, a sort of distant uncle.

I saw some houses, some of which were expensive.

The most important thing is that you do not blackout at the clinic or that you do not come out in spots.

Forgive me if I don’t crease up laughing at your jokes but I have heard them before.

You will get over it and it’s just to stop you playing up when we are there.

Do not lash out at the nurse because she hurts you with the needle.

Remember, this flu jab is to help us ward off a nasty illness.

Well, if I do pull through this very difficult situation, it will be due to my ability to summon up my inner strength.

I acknowledge that my behaviour is not very dignified and that agonising over a routine injection is not the conduct one would associate with a grown man. However, you gloating and giggling about it, is certainly not helping the matter. So, if you could stop smirking or even chuckling, we can get this over and done with.

In any case, it is more apathy than abject fear or aversion to needles.

When I was five, it took two nurses to hold me down before I would accept the anesthetic for my hernia operation.

You are fed up with me and you are starting to get cross so I suggest that we change the subject.

Who wants to go first?

Ladies first, I’m not impatient.

This is not too bad, it certainly was not as bad as those inoculations you have when you are young.

I can remember some quite bad reactions such as a rash, numbness, irritation.I think it is for that reason I prefer to avoid flu jabs. It is certainly not some irrational terror of the syringe or some morbid fear of accidental paralysis. It’s more the discomfort and inconvenience of the whole rigmarole, but prevention is better than cure.

That’s true but I resent the fact that we humans are so frail and in need of such care and attention.

It’s only once a year after all and is of little consequence in the end.

So I prescribe a nice hamburger and then you can go back and watch the television, isn’t it time for the football results?

That reminds me I will have a quick look on my phone to catch upon what is happening in the world.

Have you got a very good signal? Mine is not very good.

I think you have used up all your data as I have a very good signal.

Here, you can borrow my phone but please, do not shut any of the pages I am looking at.

1/ Práctica de Oraciones

Olvidé decirte que traje un par de vacunas contra la gripe y he reservado una cita con el médico.

Esta es la receta que el médico me dio y preferiría un momento de incomodidad que una semana en la cama con la gripe.

Este año parece que la cepa es particularmente virulenta, ese es el consultor con el que hablé que me lo contó.

Bueno, difícilmente va a decir lo contrario. Hay mucha gente que odia las inyecciones, y yo soy uno de ellos.

Eres tan cínico. Nunca olvidaré el día que pescaste bronquitis. Hablando de ser un mal paciente

Entonces, ¿a qué hora es la cita y dónde está?

Está en Harley Street. Donde fuimos la ultima vez. Es famoso por sus clínicas.

Hay varias chicas en el trabajo cuyos maridos han sufrido un ataque. Dicen que es la epidemia más grande en años.

Lo que no entiendo es ¿por qué todo el mundo no está vacunado?

Este es el agente inmobiliario al que me referí y revisé algunos de los precios, lo que realmente me sorprendió gratamente.

Ese es el agente inmobiliario que vendió la casa de mi madre. El hijo de Linda Weston que ha estado vendiendo casas durante muchos años.

Esa es la casa de la que te hablé.

Esa es la casa que viste en el periódico. Nunca olvidaré el día que nos mudamos aquí.

Usamos ese amigo tuyo como tasador.

John Smith, que es un tasador experimentado, es el primo de mi padre, una especie de tío segundo.

Vi algunas casas, algunas de las cuales eran caras.

Lo más importante es que no se apague la luz en la clínica o que no salgas por patas.

Perdóname si no me rio de tus bromas, pero las he escuchado antes.

Lo superarás, y es solo para evitar que juegues cuando estemos allí.

No golpees a la enfermera porque ella te lastime con la aguja.

Recuerda que esta vacuna de la gripe es para ayudarnos a evitar una enfermedad desagradable.

Bueno, si logro salir de esta situación tan difícil, será debido a mi habilidad de invocar mi fuerza interior.

Reconozco que mi comportamiento no es muy digno en eso

Agonizando con una inyección de rutina. ¿No es la conducta que uno asociaría con un hombre adulto?

Sin embargo, estás regodeándote y riéndote de eso ciertamente no está ayudando al asunto.

Entonces, si pudieras dejar de sonreír o incluso reírnos, podemos terminar con esto.

Estás harto de que te moleste y empiezas a cruzarte, así que te sugiero que cambiemos de tema.

¿Quién quiere ir primero?

Las damas primero, no soy impaciente.

Esto no es tan malo. Ciertamente no fue tan malo como esas inoculaciones.

Lo tendrías cuando eras joven.

Puedo recordar algunas reacciones bastante malas, como una erupción, entumecimiento, irritacion.

Creo que es esa razón por la que prefiero evitar las vacunas de la gripe ahora.

Ciertamente no es un terror irracional a la jeringa o un miedo mórbido a la parálisis accidental.

Es más la incomodidad y la inconveniencia de toda la palabreria, pero es mejor prevenir que curar.

Eso es cierto, pero me molesta el hecho de que los humanos somos tan frágiles y necesitamos tanta atención y cuidado.

Es solo una vez al año después de todo y es de poca importancia al final. Así que le receto una buena hamburguesa y luego puedes regresar y mirar la televisión.

¿No es hora de los resultados de fútbol?

Eso me recuerda que echaré un vistazo rápido a mi teléfono para ponerme al día sobre lo que está sucediendo en el mundo.

¿Tienes cobertura? la mia no es muy buena

Creo que has agotado todos tus datos ya que tengo una muy buena señal.

Puedes tomar prestado mi teléfono, pero por favor no cierres ninguna de las páginas que estoy viendo.

Vocabulario

2/ Practice Vocabulary

Flu vaccines

To book an appointment

A prescription

A strain

Virulent

Consultant

Otherwise

Cynic

Bronchitis

To be a bad patient

To go gone down with

An epidemic

Vaccinated

Estate agent

Donkey’s years

A surveyor

To blackout

To come out in spots

To crease up laughing

To get over it

Playing up

To pull through

To summon

Inner strength

To lash out

To ward off

To agonise

Conduct

To associate

Gloating

Giggling

Smirking

Chuckling

To get this over and done with

Apathy

Abject fear

Aversion

Hernia operation

To be fed up

To get cross

Inoculations

A rash

Numbness

Irritation

Morbid fear

Accidental paralysis

Discomfort

Inconvenience

Rigmarole

Prevention is better than cure

Frail

In need of care and attention

To prescribe

2/ Práctica de Vocabulario

Vacunas contra la gripe

Reservar una cita

Una prescripción

Esfuerzo

Virulento

Consultor

De otra manera

Cínico

Bronquitis

Ser un mal paciente

Ir abajo con

Una epidemia

Vacunado

Agente inmobiliario

Muchísimo tiempo

Un topógrafo

Apagarse

Salir

Reírse

Superarlo

Jugando

Recuperarse

Convocar

Fuerza interior

Atacar

Repeler

Agonizar

Conducta

Para asociar

Regodearse

Riendo

Reírse con superioridad

Reírse

Terminar con esto

Apatía

Fobia

Aversión

Operación de hernia

Estar exasperado

Cruzar

Inoculaciones

Una erupción

Entumecimiento

Irritación

Miedo atroz

Parálisis accidental

Incomodidad

Inconveniencia

Embrollo/lío

Es mejor prevenir que curar

Frágil

En necesidad de cuidado y atención

Prescribir

Gramática

3/ Clauses: review of relative clauses and general concepts.

What is a clause?

It is a grammatical unit consisted of a subject and predicate or verb, ranked smaller than
a sentence because it is not always complete in itself.
There are different types of clauses: dependent and independent:

1) Independent, = expresses a complete meaning, = a sentence
And dependent = expresses an incomplete meaning = subordinate clause. A main clause can be a sentence on its own:
It can stand alone unlike a subordinate clause:
“She answered the phone.” Which is introduced by a conjunction.
Different combinations of clauses are possible to create a compound sentence:

1) Independent clause 1, + independent clause 2 = main clause 1, + main clause 2, “We went to the park and the ride was broken.”
“I really wanted the tomato soup, but they only had the leek soup.”
A subordinate clause depends on a main clause. It cannot stand alone. “When it rang…” It needs a main clause – “She answered the phone when it rang.”

2) Independent clause, + dependent clause = Main clause + Subordinate clause (relative clause)
“I found a cat that was abandoned.”
“She is the colleague who helped me with the presentation.”
How to create a relative clause?
A main clause can be a sentence on its own: He lives in this neighbourhood, I enjoy sitting by the fireplace. I saw a movie star.
Whereas a subordinate clause needs a main clause to exist, i.e.: which is very quiet. …That is in the lounge. …Who is world famous.

This subordinate clause is joined to the main clause via a relative pronoun.

Compound sentences (2 clauses): He lives in the neighbourhood which is very quiet.
I enjoy sitting by the fireplace that is in the lounge.
I saw a movie star who is world famous.

List of relative pronouns:
Depending on what or whom the subordinate clause is giving more information on, We will use one relative pronoun or another: which, that, who, whom, why, whose, where,

1. For objects: which/ that = Interchangeable
That is the new pc which/that I told you about.
In spoken english we can remove the relative pronoun:
That is the PC I told you about.

2. For people: Who/that (subject), Whom/that (object)
That is the neighbour who/that just moved in.
That is the neighbour whom/that I met yesterday.
In spoken english we don’t use “Whom” as much as we should. Instead we use “that” or “who”. But remember:
Who/that (subject). Whom/that (object).

3. For possession: whose
That is the student whose grades have gone up. The grades belong to the student)

4. For place: where. In which/at which
That is the place where I left it. That was the building in which the fire started.
That is the bus stop at which you must wait.

5. For time: when/at which
That is the moment when I left my job. That is the time at which I go to bed.
Why use relative pronouns and what to watch out for?

Use and common mistakes:

1. Avoid repetition: He has just bought a house. It is new. He really likes it. (REPETITIVE)
He has just bought a house which is new and that he really likes. (BETTER)

2. Differentiate object and subject: WRONG: He is a person which I trust
CORRECT: He is a person that I trust. / He is a person whom I trust.

3. A relative pronoun replaces a noun group. You don’t need 2 pronouns!
WRONG: This is a house that he really likes it. CORRECT: This is a house that he really likes.

4. Be careful with the spelling of “which”! It is not “witch” or “whitch” or “wich”!
The correct spelling is “W-H-I-C-H”.

3 / Cláusulas: revisión de cláusulas relativas y conceptos generales.

¿Qué es una cláusula?

Es una unidad gramatical que consta de un sujeto y predicado o verbo, menor que una oración porque no siempre es completa en sí misma.
Hay diferentes tipos de cláusulas: dependiente e independiente.

1. Independiente = expresa un significado completo = una oración.
2. Dependiente = expresa un significado incompleto = cláusula subordinada.

Una cláusula u oración principal puede ser una oración en sí misma.
Puede ser independiente a diferencia de una cláusula subordinada:
“Ella respondió el teléfono”. Que es introducido por una conjunción.
Diferentes combinaciones de cláusulas son posibles para crear una oración compuesta:

1) Cláusula independiente 1, + cláusula independiente 2 = cláusula principal 1, + cláusula principal 2.

“Fuimos al parque y la bici estaba rota.”
“Realmente quería la sopa de tomate, pero solo tenían sopa de puerros.”

Una cláusula subordinada depende de una cláusula principal. No puede estar sola. “Cuando sonó…” Necesita una cláusula principal – “Ella contestó el teléfono cuando sonó”.

2) Cláusula independiente, + cláusula dependiente = cláusula principal + cláusula subordinada (cláusula relativa).
“Encontré un gato que fue abandonado.”
“Ella es mi amiga que me ayudó con la presentación.”
¿Cómo crear una cláusula relativa?
Una cláusula principal puede ser una oración en sí misma: “Él vive en este vecindario”, “Me encanta sentarme junto a la chimenea”. “Vi a una estrella del cine” Mientras que una cláusula subordinada necesita una cláusula principal para existir: la cual es es muy silenciosa. … que está en el salón. … quien es famoso en el mundo.

Esta cláusula subordinada se une a la cláusula principal a través de un pronombre relativo.

Oraciones compuestas (2 cláusulas): vive en el barrio, que es muy tranquilo. Disfruto sentándome junto a la chimenea que está en el salón.
Vi a una estrella de cine que es mundialmente famosa.

Lista de pronombres relativos:
Dependiendo de en qué o de quién está dando más información la cláusula subordinada, usaremos un pronombre relativo u otro:
Cuál, quién, quién, quién, por qué, de quién, dónde.

1. Para objetos: which/that = Intercambiables.
Ese es el nuevo ordenador del que te hablé.
En inglés hablado, podemos eliminar el pronombre relativo:
Ese es el ordenador del que te hablé.

2. Para personas: Quién/ese (sujeto), Quién/eso (objeto).
Ese es el vecino que/que acaba de mudarse.
Ese es el vecino a quien conocí ayer.
En inglés hablado no usamos “Whom” tanto como deberíamos
En cambio, usamos “el cual” o “quién”. Pero recuerda:
Quién/el cual (sujeto). A quién/al cual (objeto).

3. Para posesión: cuya/cuyo
Ese es el estudiante cuyas calificaciones han aumentado. (Las notas pertenecen al estudiante)

4. Para el lugar: donde. En cuál/en cuál.

Ese es el lugar donde lo dejé. Ese fue el edificio en el que comenzó el incendio. Esa es la parada de autobús en la que debes esperar.

5. Para tiempo: cuando/en que.
Ese es el momento en que dejé mi trabajo. Este es el momento en el que me voy a la cama. ¿Por qué usar pronombres relativos y qué hay que tener en cuenta?

Uso y errores comunes:

1. Evitar la repetición: acaba de comprar una casa. Es nueva. A él realmente le gusta. (REPETITIVO)
Acaba de comprar una casa que es nueva y que realmente le gusta. (MEJOR)

2. Diferenciar objeto y sujeto – INCORRECTO: Es una persona en la que confío.
CORRECTO: Él es una persona en la que confío./Él es una persona en quien confío.

3. Un pronombre relativo reemplaza a un grupo de sustantivo. ¡No necesitas 2 pronombres!
INCORRECTO: Esta es una casa que realmente le gusta. CORRECTO: Esta es una casa que realmente le gusta.

4. Ten cuidado con la ortografía de “which”! ¡No es “witch” o “whitch” o “what”!
La ortografía correcta es “W-H-I-C-H”.

Preguntas y Respuestas

4/ Free English Speaking Practice

Have you ever had bronchitis?

Yes, I caught it when I was younger.

What was it like?

It was very unpleasant because it was a quite virulent strain.

When was the last time you went to the doctor’s?

It was donkeys years ago.

Have you been vaccinated against the flu this year?

No, not yet but I have been thinking about it.

Do you know who has gone down with it?

Just about everybody I know actually.

Is this the house you told me about?

No, but it is very similar.

Do you know of a good estate agent?

My brother-in-law is.

Who did you use to survey the house?

I used the bank’s surveyor.

Did you see the houses?

I did, some of which were quite expensive.

Why are you gloating?

I wouldn’t say I was gloating, I’m just happy that’s all.

4/ Preguntas y Respuestas

¿Alguna vez has tenido bronquitis?
Sí, la tuve cuando era más joven.

¿Cómo fue?
Fue muy desagradable porque la cogí muy fuerte.

¿Cuándo fue la última vez que fuiste al médico?
Fue hace muchísimo años.

¿Te vacunaron contra la gripe este año?
No todavía no, pero he estado pensando en eso.

¿Sabes quiénes tienen la gripe?
Casi todos los que conozco en realidad.

¿Es esta la casa de la que me hablaste?
No, pero es muy similar.

¿Conoces a un buen agente inmobiliario?
Mi cuñado.

¿A quién usaste para inspeccionar la casa?
Yo uso el tasador del banco.

¿Viste las casas?
Sí, pero algunas eran muy caras.

¿Por qué estás jactándote?
No diría que me estaba jactando, si no que estoy feliz, eso es todo.

¿Cuáles son las cláusulas relativas en inglés?

Pronunciación

5/ Pronunciation 

hi let’s look at a short vowel sound /e/

keep your lips far apart yet relaxed it’s like smiling your tongue must be flat and relaxed in mid high position your bottom jaw is a little down

/e/ ten, heavy, any, said, measure, Emperor, friend.

Let’s repeat /e/ heavy, any, said, measure, Emperor, friend.  Now test time how would you pronounce these words?  The answer is: head, again, red.

That’s it for today! See you soon!

5/ Pronunciación 

Hola, miremos un sonido de vocal corta /e/

Mantén tus labios separados pero relajados, es como sonreír, tu lengua debe estar plana y relajada, en la posición media alta, tu mandíbula inferior está un poco pesada

/e/ diez, pesado, dicho, medida, emperador, amigo.

Repitamos /e/diez, pesado, dicho, medida, emperador, amigo.

Ahora es tiempo de prueba, ¿cómo pronunciarías estas palabras?

La respuesta es: cabeza, de nuevo, rojo.

Esto es todo por hoy, nos vemos pronto

Ejercicios con clausulas relativas en ingles

Abajo, tenéis 3 tipos de pruebas del clausulas relativas en ingles online:

  1. un vídeo de comprensión interactivo en el que tienes que elegir la respuesta correcta con True or false (correcto o falso)
  2. un ejercicio de práctica del vocabulario del texto escuchado en el que tienes que arrastrar y soltar la palabra que has elegido de la lista y pegarla en el buen sitio.
  3. ejercicio de gramática en el que tienes que rellenar los cuadros vacíos con las respuestas correctas.

Índice Curso de Inglés Nivel C1

Lección previa:   los adverbios en inglés

Próxima lección:   cláusulas en ingles

Facebook

Twitter

Youtube

clausulas relativas en ingles




Be the first to comment

Leave a Reply

Tu dirección de correo no será publicada.


*