Continuamos con la preparación del FCE listening. Lección 15.




Curso FCE Lección 15 – Continuamos con la preparación del FCE listening.

En esta lección un Diálogo  sobre 4 historias sobre relaciones inusuales para prepararte para el FCE listening y el Writing de un informe. El objetivo de un informe es ofrecer con la mayor precisión posible el sentido completo del libro o la investigación original, pero en una forma más condensada. Un informe debe ser preciso, objetivo, conciso y claro.

Diálogo lección 15

Dialogue 15: 4 stories about unusual relationships

(The names in these passages have been changed for the purpose of hiding identities)

(1) I’ve been going out with my boyfriend for 3 years now. Our relationship is filled with joy, laughter and happiness. We spend our time together doing the usual things that couples do, we go to the cinema, we go to restaurants and we spend our Saturday nights curled up in front of the television with a Chinese takeaway, watching rubbish TV. There is just one thing which differentiates us from other couples, my boyfriend is 50 years older than me. We started dating each other when I was 18 years old. I met Ralph through my auntie, who he dated for 6 months before realising there was no spark there. I got along with him every time we spent time together, so I decided to get in touch with him on Facebook. We talked for a few weeks before arranging to meet up. Everything in theory was telling me that I was doing something wrong, and it was weird and disgusting. But when we were together, there was such an undeniable chemistry that I forgot about all of that. I knew straight away that I had seriously fallen for him. Whenever I wasn’t with him, I was thinking about him. We tried to keep it from our families but my auntie logged onto his Facebook account and saw the loving messages that had been exchanged between Ralph and I. She went off the rails, saying that she wanted to kill me and telling everyone in my family about our relationship. It was at that moment that I moved in with Ralph, we acknowledged that although it would be difficult for me to segregate myself from my family, there was no way that we could be apart. Three years later, my family still doesn’t speak to me. I had a phone call from my mum last Christmas who told me that she loved me and missed me, but couldn’t condone my relationship and therefore had to cut me out of her life. Yes, Ralph is 71 and I’m 21 but we are on the exact same level of thinking, maturity and attitude towards life. I am blessed to have him in my life and for as long as we can be together, we will be.

(2) It is difficult to know how to congratulate a man who has walked himself down the aisle and married himself, because one does not know whether to compliment the groom or the bride. 39-year old Liu Ye from Zhuhai city, in southern China, married himself in front of more than 100 guests at a traditional Chinese courtyard. The wedding took place at the Guangzhou Village before friends and bewildered local villagers. His blushing bride was represented by a foam cutout of himself in a red bridal dress and the two were accompanied down the aisle by one bridesmaid and one groomsman. Ye seemed to prefer a traditional wedding as he bowed to the ancestors and to the senior guests in return for their blessings. All procedures of an ancient Chinese wedding were honoured and the bride and groom made the traditional rounds of toasting guests during the banquet. Ye vehemently denies being gay, but admits to being “a bit narcissistic”. Ye believes that he has many reasons for marrying himself, but his main reason is to express his dissatisfaction with reality. He claims that marrying himself makes him whole again and that his definition of marriage is different from others. Ye also believes that single people are generally marginalised and they are assumed to not have the commitment to be in a relationship and are too picky. Online reactions to the controversial marriage were varied. Whilst some encouraged Liu’s self-centred love, others were confused about the practicality of the marriage. One commentator wrote: “I would have thought the whole marriage thing was a bit redundant though. I mean, what’s the point of promising yourself that you’re going to be with yourself forever? Isn’t that just kind of a given?”.

(3) Nene Anegasaki is a third year high school student who works part-time in a family restaurant. She loves housework and horror films and doesn’t pick fights. Her favourite food is mint lozenges and she is a dependable big sister. That is why the 27-year old gamer, Sal 9000, decided to marry her. The only problem: Nene is a video-game character in the Nintendo DS game called “Love Plus.” “Love Plus” is a Japanese dating simulation game by Konami for Nintendo DS. The game consists of three stages. The first stage is “The Courtship”, in which the player courts and woos the girl, and the game progresses from there and the following stages consist of increasingly physical contact between the player and the girl. However, Sal 9000 did not stop there. The gamer, who wouldn’t reveal his real name, married Nene in a ceremony witnessed live online by thousands. The ceremony took place on Guam, a small island in the west Pacific Ocean, whose main source of income is from primarily Japanese tourism. Though not legally binding, the wedding was Sal’s way to express his devotion to the avatar. He believes that Nene is his dream woman. “Her character changes to my liking as we talk and travel to different places”, Sal comments. This is not the first time the Japanese Internet community witnesses relationships and marriages to avatars, though it has normally been confined to the virtual world. Sal is adamant that his love is valid, and he believes that he loves the character, and not the machine. He says he understands that it is a game, but does not feel the need to find a human girlfriend. Reactions to the wedding have been of varied opinions. One commentator was sceptical about the whole idea, and wrote: “Something tells me he doesn’t really care about the bride or the wedding as much as he likes being anti-traditional. Then again, maybe I am a cynic”. Others were more positive and claimed that Sal 9000 was their “hero”.

(4) One of the first things I knew about myself is that I was attracted to objects. The first relationship I had was with a bow from my bow and arrow set that I was close to throughout my childhood as I was an avid fan of archery. In fact, that was more of an emotional infatuation rather than a relationship. My first physical relationship was with a piece of my garden fence. It was in 2004 when I travelled to Paris and fell head over heels in love with my future partner, the Eiffel Tower. It was love at first sight when I saw the impressive monument, standing in its beautiful glory. I cried my eyes out when the time came to leave Paris and saved as much of my salary as possible to put towards trips to return and visit the structure. I travelled back and forth between England and Paris for 4 years before I applied for a job in Paris and got it. It was in 2008 that my life changed for the better, I moved to a new city and married the love of my life. My wedding to the Eiffel Tower was an intimate ceremony with no more than 10 guests. We have now been married for 6 years, I spend all of my free time visiting my love and could not be happier with the life that I lead.

Diálogo 15: 4 historias sobre relaciones inusuales

(Para este fce listening los nombres de los personajes han sido cambiados con la intención de preservar la identidad)

(1) He estado saliendo con mi novio desde hace 3 años. Nuestra relación está llena de alegría, risa y felicidad. Pasamos nuestro tiempo juntos haciendo las cosas habituales que hacen las parejas, vamos al cine, vamos a restaurantes y pasamos los sábados por la noche acurrucados frente a la televisión con comida china, mirando televisión basura. Solo hay una cosa que nos diferencia de otras parejas, mi novio es 50 años mayor que yo. Empezamos a salir juntos cuando tenía 18 años. Conocí a Ralph a través de mi tía, con quien salió durante 6 meses antes de darse cuenta de que no había chispa allí. Me llevaba bien con él cada vez que pasábamos tiempo juntos, así que decidí ponerme en contacto con él en Facebook. Hablamos durante unas semanas antes de quedar. Todo en teoría me decía que estaba haciendo algo mal, y era extraño y repugnante. Pero cuando estábamos juntos, había una química tan innegable que me olvidé de todo eso. Supe enseguida que me había enamorado de él en serio. Cuando no estaba con él, estaba pensando en él. Intentamos alejarlo de nuestras familias, pero mi tía se conectó a su cuenta de Facebook y vio los amables mensajes intercambiados entre Ralph y yo. Ella se enfadó, diciendo que quería matarme y contarle a todos los miembros de mi familia sobre nuestra relación. Fue en ese momento que me mudé con Ralph, reconocimos que aunque sería difícil para mí separarme de mi familia, no había forma de que pudiéramos estar separados. Tres años después, mi familia aún no me habla. Recibí una llamada telefónica de mi madre la Navidad pasada, en la que me dijo que me quería y me echaba de menos, pero que no podía tolerar mi relación y, por lo tanto, tuvo que apartarme de su vida. Sí, Ralph tiene 71 años y yo 21, pero estamos en el mismo nivel de pensamiento, madurez y actitud hacia la vida. Tengo la bendición de tenerlo en mi vida y mientras podamos estar juntos, lo haremos.

(2) Es difícil saber cómo felicitar a un hombre que se ha casado consigo mismo, porque uno no sabe si felicitar al novio o a la novia. Liu Ye, de 39 años, de la ciudad de Zhuhai, en el sur de China, se casó consigo misma frente a más de 100 invitados en un patio tradicional chino. La boda tuvo lugar en la aldea de Guanzhou ante amigos y desconcertados aldeanos locales. Su ruborizada novia estaba representada por un corte de espuma de sí mismo en un vestido de novia rojo y los dos fueron acompañados por el pasillo por una dama de honor y un padrino. Parecía preferir una boda tradicional mientras se inclinaba ante los antepasados ​​y los invitados mayores a cambio de sus bendiciones. Todos los procedimientos de una antigua boda china fueron honrados y los novios hicieron las rondas tradicionales de brindar durante el banquete. Ye vehementemente niega ser gay, pero admite ser “un poco narcisista”. Ye cree que tiene muchas razones para casarse, pero su razón principal es expresar su insatisfacción con la realidad. Afirma que casarse con él mismo lo vuelve a hacer completo y que su definición de matrimonio es diferente a la de los demás. También cree que las personas solteras generalmente son marginadas y se supone que no tienen el compromiso de estar en una relación y son demasiado exigentes. Las reacciones online al controvertido matrimonio fueron variadas. Mientras que algunos alentaron el amor egocéntrico de Liu, otros estaban confundidos acerca de la practicidad del matrimonio. Un comentarista escribió: “Sin embargo, hubiera pensado que todo el tema del matrimonio era un poco redundante. Quiero decir, ¿qué sentido tiene prometerse a sí mismo que estarás contigo mismo para siempre? ¿No es solo una especie de dado? “.

(3) Nene Anegasaki es una estudiante de secundaria de tercer año que trabaja a tiempo parcial en un restaurante familiar. Le encantan las tareas del hogar y las películas de terror y no elige peleas. Su comida favorita son las pastillas de menta y es una hermana mayor confiable. Es por eso que el jugador de 27 años, Sal 9000, decidió casarse con ella. El único problema: Nene es un personaje de videojuego en el juego de Nintendo DS llamado “Love Plus”. “Love Plus” es un juego de simulación de citas japonés de Konami para Nintendo DS. El juego consiste en tres etapas. La primera etapa es “El cortejo”, en el que el jugador corteja y corteja a la chica, y el juego avanza desde allí y las siguientes etapas consisten en un contacto físico cada vez mayor entre el jugador y la chica. Sin embargo, Sal 9000 no se detuvo allí. El jugador, que no revelaría su nombre real, se casó con Nene en una ceremonia en la que miles de personas lo vieron en vivo online. La ceremonia tuvo lugar en Guam, una pequeña isla en el oeste del Océano Pacífico, cuya principal fuente de ingresos proviene principalmente del turismo japonés. Aunque no es legalmente vinculante, la boda fue la forma en que Sal expresó su devoción por el avatar. Él cree que Nene es la mujer de sus sueños. “Su personaje cambia a mi gusto mientras hablamos y viajamos a diferentes lugares”, comenta Sal. Esta no es la primera vez que la comunidad japonesa de Internet atestigua relaciones y matrimonios con avatares, aunque normalmente se ha limitado al mundo virtual. Sal insiste en que su amor es válido y cree que ama al personaje y no a la máquina. Él dice que entiende que es un juego, pero que no siente la necesidad de encontrar una novia humana. Las reacciones a la boda han sido de opiniones variadas. Un comentarista se mostró escéptico sobre la idea y escribió: “Algo me dice que realmente no le importa la novia o la boda tanto como le gusta ser antitradicional. Por otra parte, tal vez soy un cínico “. Otros fueron más positivos y afirmaron que Sal 9000 era su “héroe”.

(4) Una de las primeras cosas que sabía sobre mí era que me atraían los objetos. La primera relación que tuve fue con un arco de mi proa de arco y flecha al que estuve cerca durante toda mi infancia ya que era un ávido fanático de la arquería. De hecho, eso fue más una infatuación emocional que una relación. Mi primera relación física fue con una pieza de mi valla de jardín. Fue en 2004 cuando viajé a París y me enamoré perdidamente de mi futuro socio, la Torre Eiffel. Fue amor a primera vista cuando vi el impresionante monumento, de pie en su hermosa gloria. Lloré a lágrima viva cuando llegó el momento de irme de París y ahorré la mayor cantidad de mi salario posible para realizar viajes de regreso y visitar la estructura. Viajé de ida y vuelta entre Inglaterra y París durante 4 años antes de solicitar un trabajo en París y obtenerlo. Fue en 2008 cuando mi vida cambió para mejor, me mudé a una nueva ciudad y me casé con el amor de mi vida. Mi boda en la Torre Eiffel fue una ceremonia íntima con no más de 10 invitados. Ahora hemos estado casados ​​por 6 años, paso todo mi tiempo libre visitando mi amor y no podría estar más feliz con la vida que llevo.

Vocabulario lección 15

ENGLISH

SYNONYM or DEFINITION

SPANISH

to curl up

(figurative) to make oneself cosy

acurrucarse

to fall for someone

to be attracted to someone

colarse por, morirse por

to go off the rails

to begin behaving in a strange, abnormal or wildly uncontrolled way

descarriarse

the aisle (of a church)

lateral walkway in a church

la nave lateral

a cutout

a shape of a person cut out of cardboard or another material

un recorte

to blush

to redden

sonrojarse, enrojecer

picky

(person:) very selective

exigente, meticuloso

a lozenge

a medicated sweet

la pastilla

to woo

to attract romantically, to court a woman

cortejar, enamorar

adamant

insistent

insistente, firme, tenaz

love at first sight

instant romantic attraction to someone

amor a primera vista

Consejo de examen 15

Exam tip FCE for lesson 15

How to write a report

The goal of a report is to offer as accurately as possible the full sense of the original book or research, but in a morecondensed form. A report should be accurate, objective, concise and clear.
You must remember the following:

  • 4 paragraphs minimum (1 introduction, 2 body paragraphs and 1 conclusion)
  • Each paragraph must have a heading (explaining what it is about)
  • You must address the report to someone
  • You must have a heading for the report: a subject (a title that clearly describes what the report is about)
  • Adding a date to the report is not mandatory
  • You must use formal language (so no contracted forms or slang)
SECTION EXAMPLE MORE USEFUL PHRASES
Heading of the report A report on…. An analysis of…
A comparison of… and… An investigation into…. Subject:
The date Submitted on the… dd/mm/yyyy
Acknowledgements I would like to thank my supervisor, Mr….. for the support he has given me in the writing of this report. I would like to thank my teachers for their encouragement and guidance.
My deepest thanks go to…. for his/ her support and advice…
to:
Introductory paragraph with heading (PARAGRAPH 1) Introduction:
This report has been written because…
This report examines… The objectives of this report are to…
Background, Objectives & Scope: This study was to…
As requested I have…. This involved looking at/ analysing… My findings are outlined / presented below
Findings (PARAGRAPH 2) The method / procedure used was…. i.e. the statistics were analysed… The significance of the results was…. The major finding of the investigation was that… In addition…
A consequence of…. was…
Findings (PARAGRAPH 3) In general, the findings indicated that…
The main findings were that… It was concluded that…
The area of investigation has been commented on by (list of specialists)…
Conclusion and Suggestions (PARAGRAPH 4) The main conclusion that can be drawn is that… In the light of this, it is recommended that… (recommend a change for example)
I would like to suggest…
I therefore recommend…
You may wish to consider…

Template Report:

To: ………………………………………………………..
From: ……………………………………………………
Subject: A report on: ………………………………………………. Date: ……………/…………..……./………………….….

Introduction: The objectives of this report are to …………………………………………………….. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………

(Subject of paragraph 1) Title: …………………………………………………….
Paragraph 1: (findings and methodology) The method / procedure used was ….. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………..

(Subject of paragraph 2) Title: …………………………………………………….
(Paragraph 2): (findings and methodology)
The main findings were that …………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………..

Conclusion or recommendation(s): The main conclusion that can be drawn is that ……………………………………………………………………………………………………………………………………………..

I therefore recommend ……………………………………………………………………………………………………

Consejo de examen fce listening de la lección 15

¿Cómo escribir un informe?

El objetivo de un informe es ofrecer con la mayor precisión posible el sentido completo del libro o la investigación original, pero en una forma más condensada. Un informe debe ser preciso, objetivo, conciso y claro.

Debes recordar lo siguiente:

  • 4 párrafos mínimos (1 introducción, 2 párrafos del cuerpo y 1 conclusión)
  • Cada párrafo debe tener un encabezado (explicando de qué se trata)
  • Debe dirigir el informe a alguien
  • Debes tener un encabezado para el informe: un tema (un título que describa claramente de qué trata el informe) Agregar una fecha al informe no es obligatorio
  • Debes usar un lenguaje formal (de modo que no haya formas contratadas ni jerga)
SECCIÓN EJEMPLO MÁS FRASES ÚTILES
Título del informe Un informe sobre… Un análisis de…
Una comparación de.. y… Una investigación de…. Tema principal:
La fecha Realizado el… dd/mm/aaaa

Conocimientos

Me gustaría agradecer a mi supervisor, el señor….. por el apoyo que me ha dado en en este informe. Me gustaría agradecer a mis profesores el apoyo y por su acompañamiento durante este proceso.
Mi agradecimiento por…. por su apoyo y consejo…
a:
Párrafo introductorio con un título(PÁRRAFO 1) Introducción:
Este informe ha sido escrito porque…
Este informe examina…Los objetivos de este informe son…
Fondo, Objetivos y Alcance:

 

 

Este estudio fue…
Según lo solicitado tengo….

Esto involucró mirando / analizando…

Mis hallazgos describen/ presentan…

Hallazgos (PÁRRAFO 2) El método/procedimiento usado fue….

 

 

Por ejemplo: Las estadísticas fueron analizadas…

La importancia del resultado fue…

El hallazgo más importante de la investigación fue…

 

 

Además,…
Una consecuencia de… fue…

Hallazgos (PÁRRAFO 3) En general, los resultados indicaron que…
Los resultados más importantes fueron que…Concluimos que…
El área de investigación gira entorno a…
Conclusion and Suggestions (PARAGRAPH 4) Mis hallazgos se describen / presentan a continuación… A la luz de esto, se recomienda que… (recomienda un cambio, por ejemplo)

 

 

Me gustaría sugerir…

Por lo tanto, recomiendo…

Puede que desees considerar …

Plantilla del informe:

A: ………………………………………… ……………..

De: ………………………………………… …………

Asunto: Informe sobre: ​​…………………………………….. ……….. Fecha: ……………/………………… / ……………………..

Introducción: los objetivos de este informe son ………………………………….. ………………… ……………………….. ………………………………………….. ………………………………………….. …………………………

(Tema del párrafo 1) Título: …………………………………… ……………….

Párrafo 1: (conclusiones y metodología) El método / procedimiento utilizado fue ….. …………………………. ………………………………………….. ………………………………………….. …………………………

(Tema del párrafo 2) Título: …………………………………… ……………….

(Párrafo 2): (conclusiones y metodología)

Los principales hallazgos fueron que ……………………………………… ………………………………………….. …….. …………………………………… ………………………………………….. ………………………………………….. ……………….

Conclusión o recomendación (es): La principal conclusión que se puede extraer es que ……………………………. ………………………………………….. ………………………………………….. ………………………

Por lo tanto, recomiendo ……………………………………….. ………………………………………….. ……………..

Vídeos de gramática y vocabulario recomendados

Ejercicios FCE 15

Ejercicio de Vocabulario

Volver al índice del curso

Volver a la lección anterior:

Curso FCE Lección 14: Continuamos con la preparación del FCE Writing

Ir a la lección siguiente:

Curso FCE Lección 16: First Certificate Writing tips para tu preparación del FCE

fce listening




Be the first to comment

Leave a Reply

Tu dirección de correo no será publicada.


*