Preparación para el FCE test Lección 37




Preparación para el FCE Test Lección 37

En esta lección hay varios diálogos y ejercicios. Son autenticas y perfectos para la Preparación del FCE Test. Escuchar y repetir en voz altar así es más fácil de recordar y memorizar el vocabulario. Al final hay ejercicios interactivos. No olvides poner los subtítulos en español (por lo menos la primera vez)

Diálogo lección 37

Dialogue 37: 8 short conversations between friends

At a school reunion

LILY: It is so nice to see you Jamie, I’m glad we’ve got the chance to catch up! What have you been up to?

JAMIE: You too Lily, you’re looking really well. I’m actually working as a production manager for CNN news in New York. I flew back yesterday to come to the reunion and see my family.

LILY: Wow, you’ve certainly come a long way from your council house in Manchester! No wonder you flew back, if I were you, I would want to show off too!

JAMIE: Haha, yes. The thing is, I was bullied throughout high school and I did want to come back here with my head held high, showing that gang that those days are far behind me and I am now very successful.

LILY: I don’t blame you! I remember how much those boys used to pick on you, but look at you now hey! You’ve got the world at your feet, whereas high school was probably the happiest time of their lives, which I find very sad. It just shows you that high school isn’t everything, they are jobless and miserable now while you’re living the high life.

At a weight loss club

JANET: Wow, Karen.. you lost 3lbs this week. That’s fantastic! How did you manage that?

KAREN: I’ve cut down on carbohydrates and still haven’t had my treat meal yet this week. Tonight I’m definitely going to reward myself with a chinese takeaway, I’m drooling just thinking about it!

JANET: You deserve it! Sadly, I’ve put on 1lb this week. I’m not too bothered because I was at a wedding at the weekend so I wasn’t going to deprive myself when there was so much alcohol and delicious food up for grabs. I need to get back on track now. You have such good will power, haven’t you? You have lost weight every week now.

Karen: When I put my mind to something, I do tend to have good will power. It’s difficult to stick to the diet when you’re at events because it’s quite anti social to not eat like everybody else. What do you usually eat day to day?

JANET: I usually start off with a bowl of cereal in the morning, then have a banana or an apple as a snack, soup or salad for lunch and then fish or chicken with brown rice and steamed vegetables for dinner. What about you?

KAREN: Basically the same as you! However, I have my bigger meal for lunch because that way, you have more time to digest it. This is one of the biggest tips when it comes to weight loss. And just remember Janet, nothing tastes as good as skinny feels!

Two bridesmaids planning their friend’s hen night.

GEMMA: It’s true what they say isn’t it Jane, time flies! The wedding is just around the corner now.

JANE: I know Gemma, it seems like it was just yesterday when Kelly and Brad announced their engagement. Now the wedding is only 7 weeks away. So, as you’re the maid of honour, I suppose you have something up your sleeve for the hen night.

GEMMA: Yes, of course. If it were up to me, I would suggest going abroad for the weekend to give Kelly a proper sendoff! But she’s told me that she doesn’t want people forking out too much money and she would be happy with just one night here.

JANE: It would have been fabulous to go on a little holiday but I see where she’s coming from when it comes to the financial side. So, what are you thinking?

GEMMA: Well, I still want to surprise her a little. So why don’t we pretend that we’re just going for dinner and drinks in the city centre but in fact, we’re going for a spa weekend in the countryside. I know that she loves spas and she has only been once in her life.

JANE: Good idea! She deserves to be whisked away, especially because the stress of the wedding seems to have brought her down a little.

GEMMA: I agree completely! I’ll talk to the rest of the girls!

Two boys talking about their university exams.

HENRY: Hiya mate, how’s your revision going?

JACK: Oh hey Henry. Not bad, what about you?

HENRY: I’m having a bit of a nightmare to be honest. Everything was going ok but then they released the exam timetable. I’m annoyed because I only have three exams, but these are all on consecutive days at the very start of the exam period. Have you seen yours?

JACK: Oh no, that’s awful. You take 2 of the same modules as me, right? ‘Language and gender’ and ‘Historical English syntax’, what days are those exams on?

HENRY: I might be wrong but I’m sure they are on the 24th and 25th May, the first 2 days.

JACK: That’s such a shame, they are my only 2 exams because all the other modules I have done have been coursework based. We’re going to be driving ourselves crazy from now until then, and then we’ll have the rest of the exam period completely free.

HENRY: I know, I wanted to have a word with the course convenor, but I don’t think anything can be done now that all the exams have already been scheduled. It is frustrating but I suppose we just have to look on the bright side and appreciate that we will have a longer summer.

Two women shopping.

GILL: Ashleigh, what do you think of this dress? My nephew’s christening is next week and I still haven’t bought anything.

ASHLEIGH: That’s lovely. I think it would be perfect for a christening because it’s quite elegant. Also, the peach colour is great for summer.

GILL: Yeah, it’s a gorgeous colour,  isn’t it?! I think I’ll try it on. Oh look, it’s on sale too. 20% discount. I hope it fits. Does anything catch your eye?

ASHLEIGH: I like that blouse over there. The trouble is, it’s black. I have too many black clothes and summer is coming so I should really buy something brighter. Do you see anything that you think would suit me?

GILL: What about that orange dress? The neckline is beautiful and it looks like a really flattering shape. I bet that would look good on you, why don’t you give it a go?

ASHLEIGH: It’s really unusual. I usually go for plain things, but I should try something different. Anyway, it won’t hurt to try it on. Let’s head over to the fitting rooms.

Two men talking about what film to watch at the cinema.

BEN: So Kyle, I’ve had a look at what is on tonight and there’s two films that take my fancy.

KYLE: Cool, which ones are they?

BEN: So, there is “Dallas Buyers Club” and “The Grand Budapest Hotel”.

KYLE: Oh yeah, I’ve heard of “Dallas Buyers Club” because both of the actors won oscars for their roles .in that film. What is “The Grand Budapest Hotel” about?

BEN: I think the clue is in the title, it’s about a big hotel!

KYLE: Yes but what genre is it?

BEN: I think it’s a comedy. I don’t mind either film so which do you fancy?

KYLE: I’ve had a bit of a tough week, lots of things are getting on top of me in my job. Personally, I’d rather watch the comedy film because I think I need something light-hearted to take my mind off things.

BEN: Ok mate no problem. I’ve heard “Dallas Buyers Club” has a good storyline, but it’s about AIDS so I imagine it’s quite intense. I’ll book tickets for the other film online now.

A patient and a doctor having a discussion.

PHIL: Hi Doctor!

DOCTOR: Hi Phil, what seems to be the problem?

PHIL: My throat is in agony Doctor. I haven’t been able to eat solid foods for the past few days. I’m struggling enough as it is with liquids because it hurts so much to swallow.

DOCTOR: Ok Phil. Well I’m just having a flick through your records here and I can see that this is your third time in two months that you have been suffering with this problem. We can assume you have tonsillitis again.

PHIL: Yes and it’s really starting to get me down now. Last time I was here, Dr Carter told me that if I contracted tonsillitis once more, it would be best to start thinking about getting my tonsils removed.

DOCTOR: I definitely agree with him. Infact, it should have been done sooner. You are 16 and have had tonsillitis at least twice a year for the past 5 or 6 years. How do you feel about getting the procedure done?

PHIL: Well, I don’t like the idea of being operated on but I know that it will be worth it in the end. Anything is better than the severe pain I am constantly going through.

DOCTOR: Definitely, I will get the receptionist to book you an appointment with the hospital.

A high school teacher talking to a 15-year old student.

TEACHER: Ok Christian, do you understand why I have asked you to come to detention today?

STUDENT: Not really Miss.

TEACHER: Well, first of all; you were chewing gum in class, which you know is against the rules. Secondly, you wouldn’t stop talking when I was talking and last but not least, you made a very nasty comment to one of your peers. Do you not remember any of this?

STUDENT: But I wasn’t the only one talking. No matter what I do, you always pick on me.

TEACHER: Don’t be ridiculous Christian. If you remember correctly, I told the other boys off for talking too. I gave them a warning but it was you and only you that called Billy a nasty name, so it is you and only you who I have asked to come to detention.

STUDENT: Whatever. How long do I have to stay?

TEACHER: Well, I’ve got all night. So you have to stay until you have accepted responsibility for your actions and dropped the bad attitude. I thought we were over all of this nonsense Christian, for the past few months you have been working really hard and we haven’t had any problems. Is everything ok at home?

STUDENT: Yeah, everything is fine. I didn’t even do anything wrong today. It wasn’t my fault.

TEACHER: It strikes me as a real shame that you are acting like this again Christian. Your exams are coming up so now is the time to focus. You have such potential. I’m going to make a phonecall to your parents and we’re all going to discuss this together.

Diálogo 37: 8 conversaciones cortas entre amigos

En una reunión escolar.

LILY: ¡Es tan agradable verte, Jamie, me alegro de tener la oportunidad de ponernos al día! ¿Qué has estado haciendo?

JAMIE: Tú también, Lily, te ves muy bien. Actualmente estoy trabajando como gerente de producción de noticias de CNN en Nueva York. Volví ayer para ir a la reunión y ver a mi familia.

LILY: Wow, ciertamente has recorrido un largo camino desde la casa de tu consejo en Manchester. No me extraña que volvieras, si fuera tú, ¡también me gustaría presumir!

JAMIE: Jaja, sí. El caso es que fui intimidado durante toda la escuela secundaria y quería volver aquí con la cabeza en alto, mostrando a esa pandilla que esos días ya han quedado atrás y que ahora tengo mucho éxito.

LILY: ¡No te culpo! Recuerdo cuánto los niños solían molestarte, pero mírate ahora, ¡oye! Tienes el mundo a tus pies, mientras que la escuela secundaria fue probablemente el momento más feliz de sus vidas, lo cual me parece muy triste. Simplemente te muestra que la escuela secundaria no es todo, ahora están desempleados y miserables mientras estás viviendo la vida alta.

En un club de pérdida de peso.

JANET: Wow, Karen… perdiste 3 libras esta semana. ¡Eso es fantástico! ¿Cómo lo lograste?

KAREN: Reduje los carbohidratos y todavía no he comido nada esta semana. Esta noche definitivamente voy a recompensarme con comida china, ¡estoy babeando solo de pensarlo!

JANET: ¡Te lo mereces! Tristemente, me he puesto 1 libra esta semana. No me molesta demasiado porque estaba en una boda en el fin de semana, así que no iba a privarme cuando había tanto alcohol y comida deliciosa en juego. Necesito volver a la pista ahora. Tienes tan buena fuerza de voluntad, ¿verdad? Has perdido peso todas las semanas ahora.

Karen: Cuando pienso en algo, tiendo a tener buena voluntad. Es difícil seguir la dieta cuando estás en eventos porque es muy antisocial no comer como todos los demás. ¿Qué comes generalmente día a día?

JANET: Generalmente comienzo con un tazón de cereal en la mañana, luego tomo un plátano o una manzana como refrigerio, sopa o ensalada para almorzar y luego pescado o pollo con arroz integral y verduras al vapor para la cena. ¿Que pasa contigo?

KAREN: ¡Básicamente lo mismo que tú! Sin embargo, tengo mi comida más grande para el almuerzo porque de esa manera, tienes más tiempo para digerirla. Este es uno de los mejores consejos cuando se trata de perder peso. Y solo recuerda a Janet, ¡nada sabe tan bien como se siente flaco!

Dos damas de honor que planean la despedida de soltera de su amiga.

GEMMA: Es verdad lo que dicen, ¿verdad, Jane, el tiempo vuela? La boda está a la vuelta de la esquina ahora.

JANE: Lo sé Gemma, parece que fue ayer cuando Kelly y Brad anunciaron su compromiso. Ahora la boda está a solo 7 semanas de distancia. Entonces, como eres la dama de honor, supongo que tienes algo bajo la manga para la noche de la gallina.

GEMMA: Sí, por supuesto. ¡Si dependiera de mí, sugeriría ir al extranjero durante el fin de semana para darle a Kelly una despedida adecuada! Pero ella me dijo que no quiere que la gente gaste demasiado dinero y que sería feliz con solo una noche aquí.

JANE: Hubiera sido fabuloso ir de vacaciones, pero veo de dónde viene cuando se trata del aspecto financiero. ¿Entonces, en qué estás pensando?

GEMMA: Bueno, todavía quiero sorprenderla un poco. Entonces, ¿por qué no pretendemos que solo vamos a cenar y a tomar algo en el centro de la ciudad, pero de hecho vamos a pasar un fin de semana en el campo? Sé que ama los spas y que solo ha estado una vez en su vida.

JANE: ¡Buena idea! Ella merece ser alejada, especialmente porque el estrés de la boda parece haberla decepcionado un poco.

GEMMA: ¡Estoy completamente de acuerdo! ¡Hablaré con el resto de las chicas!

Dos chicos hablando de sus exámenes universitarios.

HENRY: Hola amigo, ¿cómo va tu revisión?

JACK: Oh hey Henry. No está mal, ¿y tú?

HENRY: Estoy teniendo una pesadilla para ser honesto. Todo iba bien, pero luego lanzaron el calendario del examen. Estoy molesto porque solo tengo tres exámenes, pero todos son en días consecutivos al comienzo del período de examen. ¿Has visto el tuyo?

JACK: Oh no, eso es horrible. Tomas 2 de los mismos módulos que yo, ¿verdad? ‘Idioma y género’ y ‘Sintaxis histórica en inglés’, ¿en qué días están esos exámenes?

HENRY: Podría estar equivocado, pero estoy seguro de que están en los días 24 y 25 de mayo, los primeros 2 días.

JACK: Es una lástima, son mis únicos 2 exámenes porque todos los otros módulos que he hecho han sido basados ​​en cursos. Nos volveremos locos desde ahora hasta entonces, y luego tendremos el resto del período de examen completamente gratis.

HENRY: Lo sé, quería hablar con el coordinador del curso, pero no creo que se pueda hacer nada ahora que ya se han programado todos los exámenes. Es frustrante, pero supongo que tenemos que ver el lado bueno y apreciar que tendremos un verano más largo.

Dos mujeres de compras.

GILL: Ashleigh, ¿qué piensas de este vestido? El bautizo de mi sobrino es la próxima semana y todavía no he comprado nada.

ASHLEIGH: Eso es encantador. Creo que sería perfecto para un bautizo porque es bastante elegante. Además, el color durazno es ideal para el verano.

GILL: Sí, es un hermoso color, ¿no? Creo que lo probaré. Oh, mira, está a la venta también. 20% de descuento. Espero que encaje ¿Algo llama tu atención?

ASHLEIGH: Me gusta esa blusa de allí. El problema es que es negro. Tengo demasiada ropa negra y llega el verano, así que realmente debería comprar algo más brillante. ¿Ves algo que creas que me conviene?

GILL: ¿Y ese vestido naranja? El escote es hermoso y parece una forma realmente halagadora. Apuesto a que te quedaría bien, ¿por qué no lo intentas?

ASHLEIGH: Es realmente inusual. Suelo buscar cosas sencillas, pero debería intentar algo diferente. De todos modos, no va a doler intentarlo. Dirijámonos a los probadores.

Dos hombres hablando sobre qué película ver en el cine.

BEN: Entonces, Kyle, he echado un vistazo a lo que sucede esta noche y hay dos películas que me gustan.

KYLE: Genial, ¿cuáles son?

BEN: Entonces, hay “Dallas Buyers Club” y “The Grand Budapest Hotel”.

KYLE: Oh sí, he oído hablar de “Dallas Buyers Club” porque los dos actores ganaron Oscars por sus papeles en esa película. ¿Qué es “The Grand Budapest Hotel”?

BEN: ¡Creo que la pista está en el título, se trata de un gran hotel!

KYLE: Sí, pero ¿qué género es?

BEN: Creo que es una comedia. No me importa ninguna de las películas, ¿qué te parece?

KYLE: He tenido una semana difícil, muchas cosas se están poniendo encima de mí en mi trabajo. Personalmente, prefiero ver la película de comedia porque creo que necesito algo despreocupado para dejar de pensar en las cosas.

BEN: Vale amigo, no hay problema. He escuchado que “Dallas Buyers Club” tiene una buena historia, pero se trata de SIDA, así que me imagino que es bastante intensa. Voy a reservar boletos para la otra película en línea ahora.

Un paciente y un doctor teniendo una discusión.

PHIL: ¡Hola doctor!

DOCTOR: Hola Phil, ¿cuál parece ser el problema?

PHIL: Mi garganta está agonizando. Doctor. No he podido comer alimentos sólidos en los últimos días. Estoy luchando lo suficiente como lo es con los líquidos porque me duele mucho tragar.

DOCTOR: Vale Phil. Bueno, solo estoy haciendo un recorrido por sus registros aquí y puedo ver que esta es su tercera vez en dos meses que ha estado sufriendo con este problema. Podemos suponer que tiene amigdalitis nuevamente.

PHIL: Sí, y realmente está empezando a deprimirme ahora. La última vez que estuve aquí, el Dr. Carter me dijo que si contraía amigdalitis una vez más, sería mejor empezar a pensar en quitarme las amígdalas.

DOCTOR: Definitivamente estoy de acuerdo con él. De hecho, debería haberse hecho antes. Tiene 16 años y ha tenido amigdalitis al menos dos veces al año durante los últimos 5 o 6 años. ¿Cómo te sientes al realizar el procedimiento?

PHIL: Bueno, no me gusta la idea de ser operado, pero sé que valdrá la pena al final. Cualquier cosa es mejor que el dolor severo que estoy sufriendo constantemente.

DOCTOR: Definitivamente, conseguiré que la recepcionista le reserve una cita con el hospital.

Un profesor de secundaria hablando con un alumno de 15 años.

PROFESOR:  Vale Christian, ¿entiendes por qué te he pedido que vengas hoy a la detención?

ESTUDIANTE: No realmente, señorita.

PROFESOR: Bueno, primero que nada; estabas masticando chicle en clase, lo cual sabes que está en contra de las reglas. En segundo lugar, no pararás de hablar cuando hablo y, por último, harás un comentario desagradable a uno de tus compañeros. ¿No recuerdas nada de esto?

ESTUDIANTE: Pero yo no era el único que hablaba. No importa lo que haga, siempre me molestas.

PROFESOR: No seas ridículo cristiano. Si recuerdas correctamente, les dije a los otros chicos que también hablaran. Les advertí, pero eras tú y solo tú los que le pusieron a Billy un nombre desagradable, así que eres tú y solo tú a quien he pedido que vaya a prisión.

ESTUDIANTE: Lo que sea. ¿Cuánto tiempo me tengo que quedar?

PROFESOR: Bueno, tengo toda la noche. Entonces debes quedarte hasta que aceptes la responsabilidad de tus acciones y abandones la mala actitud. Pensé que ya habíamos superado todo este sinsentido cristiano, durante los últimos meses has estado trabajando muy duro y no hemos tenido ningún problema. ¿Está todo bien en casa?

ESTUDIANTE: Sí, todo está bien. Ni siquiera hice nada malo hoy. No fue mi culpa.

PROFESOR: Me parece una verdadera lástima que esté actuando así nuevamente Cristiano. Tus exámenes se acercan, así que ahora es el momento de concentrarte. Tienes tal potencial. Voy a hacer una llamada telefónica a tus padres y vamos a discutir esto juntos.

Vocabulario lección 37

ENGLISH SYNONYM or DEFINITION SPANISH
to come a long way to have made progress espabilar, avanzar mucho
council house government-subsidised lodging vivenda social
to pick on somebody to single out for bullying acosar, atormentar
to drool saliva babear
up for grabs available for anyone, disponible
to put one’s mind to something to concentrate on achieving something concentrarse en conseguir algo
around the corner imminent inminente, a la vuelta de la esquina
to have something up one’s sleeve (figurative) hidden away, kept secretly debajo de la manga
to fork out (money) (slang) to produce/ hand over: money owed aflojar la mosca, soltar dinero
to be whisked away (figurative) to take somebody on a romantic holiday llevar a alguien a una escapada romántica
a convenor a coordinator un coordinador, responsable de convocatorias
to look on the bright side to consider the positive aspects ver el lado bueno
the christening (Christianity) baptism, naming el bautismo
flattering favorable, enhancing halagador
plain simple liso, sencillo
to take one’s fancy to take a liking gustar a alguien sin razón aparente
in agony severe pain en agonía, dolorosamente
to swallow down throat tragar
a procedure (medical) operation un procedimiento
detention (school pupil) punishment castigo
nonsense meaningless words, bad logic tonterías, palabrería

Consejo para el examen #37

EXAM TIP FOR FCE TEST LESSON 37

Taking notes is a skill that you will already have developed at school, at work, and/or at university. Let’s go over the basics together so that you can apply them during your preparation of the FCE, but also on the day of the exam.

Basic principles of note taking:

  1. Write a little, fast, and in a legible way-,
  2. Use a new piece of paper;
  3. Only write on one side of the paper;
  4. Leave blank spaces so as to be able to add comments or notes afterwards;
  5. Keep your notes brief;
  6. Have your own system of abbreviations and symbols;
  7. Write down unfamiliar words or concepts;
  8. Depending on the type of exercise you are taking notes for, focus on note taking of details of general ideas;
  9. Use the basic question words to outline the story: who? where? when? why? how? what?
  10. Use highlighters when going over our notes.

CONSEJO EXAMEN PARA el fce test LECCIÓN 37

Tomar notas es una habilidad que ya habrá desarrollado en la escuela, en el trabajo y/o en la universidad. Repasemos los conceptos básicos juntos para que puedas aplicarlos durante la preparación del FCE, pero también el día del examen.

Principios básicos de toma de notas:

  1. Escribe un poco, rápido y de forma legible;
  2. Use una nueva hoja de papel;
  3. Solo escribe en un lado del papel;
  4. Deje espacios en blanco para poder agregar comentarios o notas posteriormente;
  5. Mantén tus notas breves;
  6. Ten tu propio sistema de abreviaturas y símbolos;
  7. Escribe palabras o conceptos desconocidos;
  8. Dependiendo del tipo de ejercicio para el que estás tomando notas, concéntrate en la toma de apuntes de detalles de ideas generales;
  9. Usa las palabras básicas de la pregunta para delinear la historia: ¿quién? ¿dónde? cuando? ¿por qué? ¿cómo? ¿Qué?
  10. Usa marcadores cuando revises tus notas.

Vídeos de gramática y vocabulario recomendados

Ejercicios FCE 37

Ejercicio de Vocabulario

Ejercicio de Comprensión

Ejercicio de Gramática

Volver al índice del curso

Preparación para el FCE Test




Be the first to comment

Leave a Reply

Tu dirección de correo no será publicada.


*